Wuyts Naar de Koers

Wuyts al curso

Wuyts Naar de Koers

Es lírico, un poetaHij is lyrisch, een poëet
Habla como si se tratara de diosesSpreekt alsof het over goden gaat
Adjetivos, en el skateAdjectieven, bij de vleet
Ciclismo se convierte en un acto heroicoFietsen wordt aldus een heldendaad
Michel roaskalt, Michel deliranteMichel raaskalt, Michel ijlt
A la vista del patín de un jineteBij het zien van een rennerskuit
Michel cornudo, Michel babeaMichel geilt, Michel kwijlt
En realidad, tuvo que ir al terapeutaEigenlijk moest hij naar de therapuit

¡Con Michel Wuyts a la carrera! (Wuyts a la carrera!)Met Michel Wuyts naar de koers! (Wuyts naar de koers!)

Una frase: dos horasEén volzin: twee uren
No, nadie imita esoNee, niemand die dat nadoet
Amenazas de acidificar un músculoDreigt een spier te verzuren
Wuyts sabe exactamente por qué y cómoWuyts weet precies waarom en hoe
Mucha pasión, mucho lirismoVeel passie, veel lyriek
calambres en la pantorrilla y dolor en la sillaKuitenkramp en zadelpijn
Sus palabras, como la músicaZijn woorden, als muziek
Con un conductor, Michel cae en un desmayoBij een coureur valt Michel in zwijm

¡Con Michel Wuyts a la carrera!Met Michel Wuyts naar de koers!
¡Viva Michel Wuyts, vamos, Michel Wuyts!Leve Michel Wuyts, hup! Michel Wuyts !
¡Con Michel Wuyts a la carrera!Met Michel Wuyts naar de koers!

artista: Pieter-Jan De Smet
uitvoeder: Pieter-Jan De Smetletrista: pdw
tekstschrijver: pdworiginal: Carretera al infierno de AC/DC
origineel: Highway to hell van AC/DC