Zij Houdt Van Breien

Ella ama tejer

Zij Houdt Van Breien

Ella ama tejerZij houdt van breien
Calcetines y un gorroSokken en een muts
Bueno, estoy sorprendidoWelnu, ik sta verbaasd
Sí, estoy completamente perdido, desorientadoJa ik ben hem helemaal kwijt, de kluts

Ella ama tejerZij houdt van haken
Una hermosa colchaEen fraaie beddensprei
Ya no entiendo nada'k Begrijp er niets meer van
¿Qué la inspira, cómo se le ocurre?Wat bezielt haar toch, hoe komt z'erbij?

Ella quiere hacer ganchilloZij wil crocheren
Muchos chalecosMenige débardeur
Y también un calienta pechosEn ook een borstverwarmer
Útil para un carteroHandig voor een facteur

Ella ama tejerZij houdt van breien
Está de moda de nuevo't Is weer helemaal in
Bueno, puede serWelnu, dat kan best zijn
Aun así, no protestoProtesteren doe ik niettemin

(porque) yo amo hacer el amor(want) ik hou van vrijen
(y) Ha pasado mucho tiempo(en) 't Is te lang geleê
Ya no piensa en míZe denkt niet meer aan mij
Y aquí estoy de nuevo, completamente soloEn hier lig ik weeral heel alleen

Intérpretes: Patrick Riguelle y Paul PoelmansUitvoerder: Patrick Riguelle en Paul Poelmans
Letra: (pdw)Tekst: (pdw)
Original: Ella ama hacer el amor (Raymond van het Groenewoud)Origineel: Zij houdt van vrijen (Raymond van het Groenewoud)