Cómo te ves me veré (Abuelo)

How I see myself, I will see (Grandfather)

Cómo te ves me veré (Abuelo)

What's behindQue hay detrás
that tired facede ese rostro tan cansado
there may be a sea of memorieshay quizá un mar de recuerdos
a mountain of experienceuna montaña de experiencia
and in the winter of your hairy en el invierno de tu pelo
I can see that God rests in youalcanzo a ver que Dios descansa en ti

Teach me how to reach the goalEnséñame como se llega hasta la meta
teach me to value each cometenséñame a valorar cada cometa
that even though the path has thornsque aunque el camino tenga espinas
may I remember what you tell me todayque yo recuerde lo que hoy me digas
touch me today with that concert of lifetócame hoy ese concierto de la vida

How I see myself, I will seeComo te ves me veré
with a treasure in my handscon un tesoro entre las manos
with the path traveledcon el camino recorrido
and with the strength that the years givey con la fuerza que dan los años

How I see myself, I will seeComo te ves me veré
with that peace in your gazecon esa paz e tu mirada
show me the worldmuéstrame el mundo
by your sidede tu mano

You deserve allMereces toda
my gratitude and respectmi gratitud y mi respeto
may I value you, may I understand youque te valore, que te comprenda
and may I love youy que te quiera

Even if you pretendAunque me finjas
you seem coveredte ves cubierto
your good soul, your dignitytu alma buena, tu dignidad
behind you lives a grumpy onedetrás de ti vive un gruñón
there is a big hearthay un gran corazón

How I see myself, I will seeComo te ves me veré
with a treasure in my handscon un tesoro entre las manos
with the path traveledcon el camino recorrido
and with the strength that the years givey con la fuerza que dan los años

How I see myself, I will seeComo te ves me veré
with that peace in your gazecon esa paz e tu mirada
show me the worldmuéstrame el mundo
by your sidede tu mano