Kölsches Bloot

Kölse Bloot

Kölsches Bloot

Sommige mensen, die praten, en dat doet zo'n pijnManche Lück, die schwade, un dat deit esu wih
Dat, wat typisch Kölsh is, is er bijna niet meerDat, wat typisch Kölsch wor, jitt et bal nit mih
Zelfs de originelen sterven langzaam uitSelvs die Orijinale sterven langsam us
zoals de gevel van menig oud huissu wie die Fassad vun manchem ahle Hus
En dat doet elke Kölner pijnUn dat deit jedem Kölsche wih
ja, dat doet elke echte Kölner pijnjo dat deit jedem echte Kölsche wih

Vergankelijk is de vreugde en vergankelijk is het leedVerjänglich es de Freud un verjänglich es et Leid
vergankelijk is het geluk, zoals macht en glorieverjänglich es et Jlöck, su wie Maach un Herrlichkeit
Zo'n Kölse kliek, die is niet meer wat hij wasSujar dä kölsche Klüngel, dä es nit mih, wat hä wor
maar één ding blijft altijd bestaannur eines, dat bliev emmer do

Want zolang een druppeltje van het Kölse bloedDenn su lang e Dröppche vum kölsche Bloot
nog een kinderhartje laat kloppennoch e Kinderhätzje kloppe löss
zal het doorgaan, als we samen zijnweed et wiggerjonn, wenn mer zesammestonn
dan zal Kölle nooit verdwijnendann weed Kölle nie ungerjonn
zal het doorgaan, als we samen zijnweed et wiggerjonn, wenn mer zesammestonn
dan zal Kölle nooit verdwijnendann weed Kölle nie ungerjonn

Adenauer, Ostermann en de Müllers AapAdenauer, Ostermann un die Müllers Aap
Trude Herr, Horst Muys en zelfs de Rossas plaatTrude Herr, Horst Muys un sujar die Rossas Plaat
de Zimmermann, de Millowitsch met hun eigenheiddä Zimmermann, dä Millowitsch met ihrer Eijenaat
die hebben onze stad aan de Rijn zo levendig gemaaktdie han uns Stadt am Rhing doch su levvenswät jemaht
En dat doet elke Kölner goedUn dat deit jedem Kölsche joot
een stukje daarvan, dat hebben we allemaal in ons bloede Stück dovun, dat hammer all em Bloot