Eras Tan Para Mi

You Were So For Me

Eras Tan Para Mi

It could be more, more reality than fictionPuede ser más, de realidad que de ficción
It may sound, much worse than it isPuede sonar, mucho peor de lo que es
It hurts to look back, just a little betterDuele hasta mirar, solo hacia atrás, un poco mejor
Than what there is, for me...De lo que hay, para mí…

CHORUSCORO
And it tends to be moreY suele ser más
Not to go crazyNo enloquecer
The pain is too much for my heartEs mucho el dolor para mi corazón
That no longer knows how to lieQue ya no sabe mentir
No longer knows how to askYa no sabe pedir
Help my loveAuxilio mi amor

I want to stop answering and even talkingQuiero dejar de responder y hasta de hablar
And the message of love only makes me worse, you know it very wellY el mensaje de amor solo me hace peor, tú lo sabes muy bien
The cruelest word, where it will hurt the most, is sin and forgivenessLa palabra más cruel, donde más va a doler, es pecado y perdón
Not again, please...Otra vez, no, por favor…

CHORUSCORO
And it tends to be moreY suele ser más
Not to go crazyNo enloquecer
The pain is too much for my heartEs mucho el dolor para mi corazón
That no longer knows how to lieQue ya no sabe mentir
No longer knows how to askYa no sabe pedir
Help my loveAuxilio mi amor

And it tends to be moreY suele ser más
In the heartEn el corazón
What I carry is for youLo que cargo es por ti
What causes the painLo que causa el dolor
There is no 'us' I knowNo hay un nosotros lo sé
It will never happenNunca va a suceder
What I can't finish understandingLo que no termino, de entender
You were so for me, you were so for meEras tan para mí, eras tan para mí
That you were so for me, you were so for meQue eras tan para mí, eras tan para mí

And it tends to be moreY suele ser más
Not to go crazyNo enloquecer
The pain is too muchEs mucho el dolor
For my heartPara mi corazón
That no longer knows how to lieQue ya no sabe mentir
No longer knows how to askYa no sabe pedir
Help my loveAuxilio mi amor

And the story is overY el cuento ya se acabó
All mixed with loveTodo mezclado de amor
And this sentence is goneY esta sentencia se fue
Ending at your feetQue se termina a tus pies
I can't look anymoreYo ya no puedo mirar
I don't want to cry anymoreYo ya no quiero llorar
I don't understand it my loveYo no lo entiendo mi amor
I just know you were so for me, you were so for meSolo sé que eras tan para mí, eras tan para mi
That you were so for me, you were so for meQue eras tan para mí, eras tan para mí
So for me, so for me...Tan para mí, tan para mí…