Traducción generada automáticamente
De nieuwe man
De Schedelgeboorten
De nieuwe man
Als er 1 ding is da'k van mezelf kan zeggen,
dan is't ik ben mee met mijne tijd.
Dat mijn vrouw nie met een ander maar met mij getrouwd, is,is iets wat haar helemaal niet spijt.
Want wat vandaag de dag van een man wordt verwacht,
daar kom ik met plezier aan tegemoet.
Ook al vinden vrienden mij maar half-zacht,
want ik ben degene die het huishouden doet.
Moeder de vrouw heeft een belangrijke job met veel verantwoordelijkheid.
En na een stressvolle dag staat haar eten klaar en krijgt ze de nodige tijd.
Ze heeft dan behoefte wat stoom af te laten, te vertellen wat er die dag is gebeurd.
Het komt niet in haar op over mijn dag te praten, ik cijfer me weg en vind niet dat ze zeurt.
Ik ben ne nieuwe man
Ik heb thuis de schort aan
Ik ben ne nieuwe man
Als ik wil dan hou ik tot de middag mijne pyama aan
Want waarom zou de man nie thuis mogen blijven,
om te doen wat de vrouw vroeger deed.
Hoe ge nu precies een broek moet strijken,
dat is toch ook maar ne weet.
En als 's morgens iedereen het huis uit is,
heb ik het rijk voor mij alleen.
Wat gedaan moet worden doe ik dan rap,
en dan ben ik vrij vanaf 12 uur half 1.
Een boeiende carrière is aan m'n neus voorbijgegaan.
Maar 'k zou nooit nog willen ruilen met mijn huidige bestaan.
Ne was insteken 't stof afdoen en mijn werk is weer gedaan.
En dan samen met de buurvrouw naar de colruyt gaan.
Ik ben ne nieuwe man
Ik heb thuis de schort aan
Ik ben ne nieuwe man
Als ik wil dan hou ik tot de middag mijne pyama aan.
En soms heb ik onder mijne schort ook helemaal niks aan.
El nuevo hombre
Si hay algo que puedo decir de mí mismo,
es que estoy al día con los tiempos.
Que mi esposa no se arrepiente de estar casada conmigo,
es algo que la hace feliz.
Porque lo que se espera de un hombre hoy en día,
con gusto lo cumplo.
Aunque mis amigos me consideren un poco blando,
porque soy yo quien se encarga de las tareas del hogar.
La mujer tiene un trabajo importante y con mucha responsabilidad.
Y después de un día estresante, la cena está lista y ella tiene tiempo para relajarse.
Ella necesita desahogarse, contar lo que le sucedió en el día.
No se le ocurre preguntarme por mi día, me hago a un lado y no creo que esté molestando.
Soy un hombre nuevo,
llevo el delantal en casa.
Soy un hombre nuevo,
si quiero, me quedo en pijama hasta la tarde.
¿Por qué el hombre no puede quedarse en casa,
haciendo lo que solía hacer la mujer?
Cómo planchar un pantalón correctamente, ambién es algo que se debe saber.
Y cuando todos salen de casa por la mañana,
tengo el lugar para mí solo.
Hago lo que se debe hacer rápidamente,
y luego estoy libre desde las 12 y media.
Una carrera emocionante se me escapó.
Pero nunca querría cambiar mi vida actual.
Un poco de polvo, limpiar y mi trabajo está hecho.
Y luego ir al supermercado con la vecina.
Soy un hombre nuevo,
llevo el delantal en casa.
Soy un hombre nuevo,
si quiero, me quedo en pijama hasta la tarde.
Y a veces, debajo de mi delantal, no llevo nada.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Schedelgeboorten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: