Doos Vol Dinges

Kiste voller Dinge

Doos Vol Dinges

Gestern beim großen Aufräumengisteren bij de grote kuis
kam ich ihnen wieder über den Wegkwam ik ze weer tegen
ich dachte 'das kann nicht seinik denk 'het is niet mogelijk
jetzt hab ich sie wieder hier'nu heb ik ze weer vast'
ich musste mich fast bückenik moest me zowa bukken
um etwas Dreck zusammenzufegenom wat vuil bijeen te vegen
und dachte 'schau mal, was da stehten denk 'tiens wat staat er daar
unter dem Schrank'onder de kast'
eine Kiste voll mit Dingen,een doos gevuld met dingen
die vielleicht noch nützlich sein könntendie misschien nog kunnen dienen
eine Kiste voll mit Dingen,een doos gevuld met dingen
die vielleicht noch irgendwo gut sinddie misschien nog ergens goed voor zijn
Dinge von bekannter und fremder Herkunftdingen van gekende en vreemde origine
eine Kiste, von der man denkteen doos waarvan ge denkt
'die behalte ich''die hou ik bij'

ich wusste überhaupt nicht mehrik wist totaal nie meer
, dass die Kiste jetzt hier standdat die doos nu hier stond
sie hat bei uns im Hausz'heeft bij ons in huis
schon überall gestandenal overal gestaan
auf dem Dachboden, im Kellerop de zolder in de kelder
und jetzt hier unter dem Schrank in der Kücheen dan nu onder de kast hier in de keuken
ich habe all die Jahreik heb er al die jaren
nie etwas damit gemachtnooit iets mee gedaan
ich schleppte die Kiste schon mit mirik sleur die doos al mee
seit ich jung warvan toen ik jong was
immer mit dem Gedankenaltijd met het idee
man weiß ja niege weet maar nooit
vielleicht kommen die Dinge in der Kistedie dingen in die doos
irgendwann noch zum Einsatzdie komen ooit nog van pas
deshalb habe ich sie noch nie weggeworfendaarom heb ik ze nog nie weggegooid
es ist alles Mögliche driner zit vanalles in
aber man holt da nie etwas rausmaar ge haalt daar nooit iets uit
es ist alles Mögliche driner zit vanalles in

aber jetzt habe ich langsammaar nu heb ik er
schon genug davonstilaan schoon genoeg van
die Kiste mit Dingendie doos met dingen
brauch ich nicht mehrhoeft niet meer voor mij
man kann immer sagenge kunt zo blijven zeggen
'irgendwann.' oder 'wenn.dann.''ooit.'of 'als.dan.'
aber wenn dann ist irgendwann schon vorbeimaar als dan is ooit al voorbij
die Kiste mit Dingendie doos met dingen
muss ich nicht mehr habenmoet ik nie meer hebben
ich mache jetzt endgültig Schluss damitdaarmee maak ik nu voorgoed komaf
diese dreckige Kiste voll Staub und Spinnwebendie vieze doos vol stof en spinnewebben
ich werfe sie wegik smijt ze weg
hähä, ich bin sie loshéhé 'k ben er vanaf
für immer losvoorgoed vanaf
und bereue es späterspijt achteraf

denn irgendwannwant op den duur
würdest du glaubenzoudt ge geloven
, dass es wahr ist, wenn sie sagen,dat het waar is als ze zeggen
dass der Teufel seine Finger im Spiel hatdat de duivel zich ermee heeft gemoeid
weil du dich noch an die Lampewant ge weet nog wel dat lampje
in meiner Küche erinnerst, die kaputt warin m'n keuken dat kapot was
hatte kein Glühbirnchen mehrhad geen caouchouke meer
war verbranntdat was verschroeid
und im Containerpark liegt jetzten in't containerpark ligt nu
eine Kiste voll Dinge, die mir gehöreneen doos vol dingen die van mij zijn

ich bin wirklich nichtik ben echt waar
zum Glück geborennie geboren voor 't geluk
denn in dieser Kistewant in die doos
war als Reservezat als reserve
das nicht-mehr-erhältliche Verbindungsteildat nergens-meer-te-krijgen-tussenstuk
ich hätte die Kiste länger behalten sollenik had die doos wat langer moeten houden
ich fühle, wie sehr ich sie jetzt vermisseik voel hoe erg ik ze nu mis
etwas verloren zu haben, kannst du erst bereueniets kwijt zijn kunt g'u pas berouwen
ab dem Moment, an dem es nicht mehr da ist.vanaf 't moment dat het er nie meer is