Traducción generada automáticamente
Nina
nina wist nie zeker of ze vake iets kon vragen
las hij nu de krant of deed hij maar alsof
nog even wachten,dacht ze,want hij heeft zo van die dagen
dan doe ik niets verkeerd en toch schiet hij uit zijn slof
godverdomme nina toch
wat is dat hier nu weer
miljaardenondedju
dat is hier elke keer
vanda
nina vroeg uiteindelijk niets en vertrok de dag nadien
zonder vake's handtekening in haar schoolagenda
'k zal zeggen 'k ben 't vergeten, dat gelooft de juf misschien
maar die trok aan haar oor en riep jaja, ik kenda
potverdorie nina toch
dat gebeurt wel alsmaar meer
mijn hoofd is als een zeef
schrijf dat maar honderd keer
als straf
ijverig zat nina aan haar lessenaar te pennen
toen haar vake zonder kloppen plots haar kamer binnenkwam
wel nina,opnieuw gestraft,ze durfde niet ontkennen
maar vake lachtte lief toen hij hoorde hoe dat kwam
maar nina meisje, had mij dat dan toch gewoon gevraagd
hoezo,ge durfde niet,heb ik u ooit al weggejaagd
maar neen, ik las mijn krant niet,dat is toch godsgeklaagd
ik zat gewoon wat in de zetel,als ge dat al niet verdraagt
zonder eten naar uw bed,g'hebt erom gevraagd,voilà
ze sliep die nacht ternauwernood,wat erg vervelend was
want in haar dromen hield hij ook van haar
ijverig zat nina aan haar lessenaar te pennen
toen haar vake zonder kloppen plots haar kamer binnenkwam
wel nina,opnieuw gestraft,ze durfde niet ontkennen
maar vake lachtte lief toen hij hoorde hoe dat kwam
maar nina meisje, had mij dat dan toch gewoon gevraagd
hoezo,ge durfde niet,heb ik u ooit al weggejaagd
maar neen, ik las mijn krant niet,dat is toch godsgeklaagd
ik zat gewoon wat in de zetel,als ge dat al niet verdraagt
zonder eten naar uw bed,g'hebt erom gevraagd,voilà
ze sliep die nacht ternauwernood,wat erg vervelend was
want in haar dromen hield hij ook van haar
Nina
nina no estaba segura si podía preguntar con frecuencia
toma ahora el periódico o solo finge
espera un poco más, pensó, porque él tiene esos días
en los que no hago nada malo y aún así se enfurece
maldita sea nina
diablos, ¿qué pasa aquí ahora?
mil millones de maldiciones
esto sucede cada vez
nina finalmente no preguntó nada y se fue al día siguiente
sin la firma de papá en su agenda escolar
diré que se me olvidó, tal vez la maestra lo crea
pero ella le tiró de la oreja y dijo sí, te conozco
maldición nina
esto sucede cada vez más
mi cabeza es un colador
escríbelo cien veces
como castigo
nina estaba escribiendo diligentemente en su pupitre
cuando su papá entró a su habitación sin llamar
bueno nina, castigada de nuevo, no se atrevió a negarlo
pero papá sonrió amablemente cuando escuchó la razón
cariño nina, ¿por qué no me lo preguntaste simplemente?
¿cómo que no te atreviste, alguna vez te he echado?
pero no, no estaba leyendo el periódico, es una vergüenza
solo estaba sentado en el sofá, si no lo soportas
sin cenar a la cama, lo pediste, ahí lo tienes
apenas pudo dormir esa noche, fue muy molesto
porque en sus sueños él también la amaba
nina estaba escribiendo diligentemente en su pupitre
cuando su papá entró a su habitación sin llamar
bueno nina, castigada de nuevo, no se atrevió a negarlo
pero papá sonrió amablemente cuando escuchó la razón
cariño nina, ¿por qué no me lo preguntaste simplemente?
¿cómo que no te atreviste, alguna vez te he echado?
pero no, no estaba leyendo el periódico, es una vergüenza
solo estaba sentado en el sofá, si no lo soportas
sin cenar a la cama, lo pediste, ahí lo tienes
apenas pudo dormir esa noche, fue muy molesto
porque en sus sueños él también la amaba
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Schedelgeboorten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: