Traducción generada automáticamente
Oe!
om kwart voor acht
moest ik er zijn
en zo vroeg opstaan
da doet echt pijn
want ik ben
da nie gewoon
ge moet mij zien
da's echt nie schoon
maar 't was belangrijk
ik had geen keus
en 'k was op voorhand
al wree nerveus
ik kom daar toe
een lange rij
na drie kwartier
was't pas aan mij
daar staat ge dan
zo vroeg voor op
al die ellende
aan mijne kop
oe daar wordt hij zenuwachtig van
ik was nie in orde
met mijn dossier
ik miste ergens
een papier
en niemand wist
hoe dat da kwam
kreeg ik te horen
van zo'n madam
maar ik moest zorgen
voor een kopie
ik moest daarvoor naar
verdieping drie
ik kom daar toe
da was daar dicht
ze hadden mij
fout ingelicht
het ging pas open
om half twee
nog zolang wachten
da valt niet mee
oe daar wordt hij zenuwachtig van
als 't dan uiteindelijk
zover was
zeiden ze mij
van achter glas
ge moet verstaan
maar die kopie
kan ik nie geven
ik mag da nie
ik heb daarvoor
ne stempel nodig
maakt u nie kwaad
da's overbodig
ik zeg aan hem
ge zoudt voor minder
ze sturen mij
van hier naar ginder
en 't toppunt is
dat 't na die moeite
nog altijd nie
in orde is
oe daar wordt hij zenuwachtig van
waar moet ik zijn
voor zo ne stempel
vraag ik aan hem
en ja warempel
hij kon mij zeggen
waar het was
ik moest daar naartoe gaan
met mijne pas
ik kom daartoe
en stel dan vast
mijne pas ligt nog
op de kast
om hem vooral nie
te vergeten
lag hij daar klaar
ik heb het geweten
't was al te laat
om hem nog te halen
ik heb een boete
moeten betalen
oe daar wordt hij zenuwachtig van
den dag daarna
stond ik daar weer
met mijne pas
deze keer
ik kreeg ne stempel
en mijn kopie
dat 't ook zo vlot kon gaan
da wist ik nie
dus ik tevreden
naar die madam
die mijn dossier
ter harte nam
en die was blij
dat ze mij zag
en ze vertelde
met zo ne lach
g'hebt u voor niks
zo opgewonden
ik heb uw papier
teruggevonden
oe daar wordt hij zenuwachtig van
¡Oye!
a eso de las ocho
tenía que estar allí
y levantarme tan temprano
realmente duele
porque no estoy acostumbrado
deben verme
no es bonito
pero era importante
no tenía opción
y de antemano
ya estaba muy nervioso
llego allí
una larga fila
después de tres cuartos de hora
finalmente me toca a mí
ahí estás
tan temprano
todo ese sufrimiento
en mi cabeza
oye, eso lo pone nervioso
mi expediente no estaba completo
me faltaba
un documento
y nadie sabía
cómo había pasado
me dijeron
una señora
pero tenía que conseguir
una copia
tenía que ir
al tercer piso
llego allí
estaba cerrado
me habían
dado información incorrecta
abriría
a las dos y media
esperar tanto tiempo
no es fácil
oye, eso lo pone nervioso
cuando finalmente
llegó el momento
me dijeron
desde detrás del cristal
debes entender
que esa copia
no puedo dártela
no está permitido
necesito
un sello para eso
no te enojes
es innecesario
le digo
no es para menos
me envían
de un lado a otro
y lo peor es
que después de todo ese esfuerzo
aún no está
en orden
oye, eso lo pone nervioso
¿dónde debo ir
para conseguir
ese sello?
le pregunto
y sí, sorprendentemente
pudo decirme
dónde estaba
tenía que ir allí
con mi documento
llego allí
y me doy cuenta
mi documento aún está
en el armario
para no olvidarlo
estaba listo
lo supe demasiado tarde
tuve que pagar
una multa
oye, eso lo pone nervioso
día siguiente
estaba allí de nuevo
con mi documento
esta vez
obtuve el sello
y mi copia
no sabía
que todo podía ir
tan bien
así que contento
fui con esa señora
que se hizo cargo
de mi expediente
y estaba feliz
de verme
y me dijo
con una sonrisa
te has puesto
tan nervioso
por nada
encontré tu documento
oye, eso lo pone nervioso
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Schedelgeboorten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: