Traducción generada automáticamente
De Liefde
De Shooting Party
De Liefde
Jij blijft maar roepen dat je enkel van de liefde niet kunt leven
Maar ik heb nu toch wel zo'n beetje alles, wat ik had, aan je gegeven
'k Heb 't plafond voor je gewit, ik heb de voortuin omgespit
'k Heb zelfs de stoel, waar je op zit..., ach, laat ook maar
'k Heb je gekust bij volle maan, ik heb de buitenboel gedaan
Ik hielp je moeder aan een baan, 't is toch waar
En in de liefde, de liefde
En als ik op je lag omdat jij riep van: "Doe 'es wat", lag jij je te
vervelen
't Zal wel allemaal weer veel te vrouwonvriendelijk zijn
Maar wat kan mij dat schelen
Dan was de kat weer zoek
Wie moest er 's nachts het dak op in zijn onderbroek
Dat kreng gaat morgen naar het abattoir
Wie heeft de linnenkist geloogd, wie heeft 't tuinpad opgehoogd
'k Weet niet wat jij dan wel beoogd, je zegt 't maar
We zijn de liefde, de liefde, de liefde helemaal vergeten
De liefde, die zo veelbelovend was
Al binnen een jaar tijd, tot op de draad versleten
De liefde, de liefde, de liefde zijn we kwijt
De liefde, of wat er nog van over is
Vraatzucht, gemakzucht en hebberigheid
Nu wil je ook nog uit elkaar
Ach, lieve schat, je zegt 't maar
Ik ben zo moe, pak jij even mijn biezen
Kom jij maar met je advokaat
Zet jij ons bed maar aan de straat
Er valt hier niets te winnen, noch te verliezen
Neem jij de hond maar, neem jij het huis maar
Neem jij alles maar
Het is me om 't even
En doe de groeten, aan je moeder
'T wordt ons vast ooit allemaal vergeven
We zijn de liefde, de liefde, de liefde helemaal vergeten
De liefde, die zo veelbelovend was
Al binnen een jaar tijd tot op de draad versleten
De liefde, de liefde, de liefde zijn we kwijt
De liefde, of wat er nog van over is
De liefde, de liefde, dit soort liefde is toch niet meer om te vreten
Ze lag me al een tijdje niet zo lekker op de maag
Maar zo zout heb ik 't nog nooit gegeten
De liefde, de liefde, de liefde zijn we kwijt
De liefde, of wat er nog van over is
Vraatzucht, gemakzucht en hebberigheid
El Amor
Tú sigues gritando que solo no puedes vivir del amor
Pero te he dado prácticamente todo lo que tenía
He pintado el techo para ti, he arado el jardín delantero
Incluso he dado la silla en la que estás sentado..., ah, déjalo
Te besé bajo la luna llena, hice las tareas exteriores
Ayudé a tu madre a conseguir un trabajo, es cierto
Y en el amor, el amor
Y cuando me acostaba contigo porque tú decías: 'Haz algo', tú te aburrías
Seguramente todo esto sea demasiado machista
Pero ¿qué me importa?
Entonces el gato se perdía
¿Quién tenía que subir al techo en plena noche en calzoncillos?
Esa maldita va al matadero mañana
¿Quién ha lavado el baúl de ropa, quién ha elevado el camino del jardín?
No sé qué pretendes tú, dilo tú
Hemos olvidado el amor, el amor, el amor
El amor, que prometía tanto
En menos de un año, desgastado hasta los huesos
El amor, el amor, el amor lo hemos perdido
El amor, o lo que queda de él
Glotonería, comodidad y codicia
Ahora también quieres separarnos
Oh, cariño, dilo tú
Estoy tan cansado, recoge mis cosas
Ven con tu abogado
Pon nuestra cama en la calle
Aquí no hay nada que ganar ni perder
Llévate al perro, llévate la casa
Llévate todo
Me da igual
Y saluda a tu madre
Seguro que todo se nos perdonará algún día
Hemos olvidado el amor, el amor, el amor
El amor, que prometía tanto
En menos de un año, desgastado hasta los huesos
El amor, el amor, el amor lo hemos perdido
El amor, o lo que queda de él
El amor, el amor, este tipo de amor ya no se puede digerir
Hace tiempo que no me sentaba bien
Pero nunca lo había probado tan amargo
El amor, el amor, el amor lo hemos perdido
El amor, o lo que queda de él
Glotonería, comodidad y codicia



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Shooting Party y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: