Hoy

Heute

Hoy

Heute bin ich bereit zu verlierenHoy, estoy dispuesto a perder
Das Gestern zu vergessenA olvidar el ayer
Und neu zu beginnenA comenzar otra vez

Heute bin ich müde vom KämpfenHoy, cansado estoy de luchar
Gegen das, was nicht mehr zähltContra lo que ya no importa más
Heute möchte ich einfach nur ruhenHoy quiero solo descansar

Und vielleicht, Probleme lösenY tal vez, resolver problemas
Und vielleicht, Dilemmata klärenY tal vez, resolver dilemas
Denn ich bin, nicht mehr als ein MenschPorque yo, no soy más que una persona

Nur ein Sandkorn, das nicht mehr kannSolo un grano de arena, que no sabe hacer más
Ich kann nur atmen, und das besser in deiner NäheSolo puedo respirar, y mejor en tu compañía
Heute bin ich bereit zu verlierenHoy, estoy dispuesto a perder
Ich bin bereit nachzugebenEstoy dispuesto a ceder

Was mir gehörte ohne michLo que fue mío sin mí
Was da warLo que estuvo ahí
Ohne dass ich es mir geliehen habeSin yo pedirlo prestado

Was zu mir kamLo que llegó junto a mí
Ohne dass ich daran dachte, an deiner SeiteSin yo pensarlo a tu lado
Was kam auf Bestellung vonLo que vino por encargo de
Einer astralen EnergieUna energía astral

Ich habe um nichts davon gebeten, mein SchatzYo no pedí nada de esto amor
Heute bin ich bereit zu verlierenHoy estoy dispuesto a perder
Heute bin ich bereit zu sterbenHoy estoy dispuesto a morir

Wenn du es so willst, wenn du es hier willstSi lo quieres así, si lo quieres aquí
Und wenn du willst, verschwinde ichY si quieres desaparezco
Denn ich verdiene es, das weiß ich gutPues me lo merezco yo lo sé bien

Aber lass mich nicht, ohne es noch einmal zu versuchenPero no me dejes, sin intentarlo otra vez
Und wenn du willst, kann ich verschwindenY si tu quieres yo, puedo desaparecer

Aber lass mich nicht gehen, ohne die ChancePero no me dejes ir sin poder
Es noch einmal zu versuchenIntentarlo otra vez
Es noch einmal zu versuchenIntentarlo otra vez
Es noch einmalIntentarlo otra
Es noch einmal zu versuchenIntentarlo otra vez