Hoy

Aujourd'hui

Hoy

Aujourd'hui, je suis prêt à perdreHoy, estoy dispuesto a perder
À oublier le passéA olvidar el ayer
À recommencer encore une foisA comenzar otra vez

Aujourd'hui, je suis fatigué de me battreHoy, cansado estoy de luchar
Contre ce qui n'a plus d'importanceContra lo que ya no importa más
Aujourd'hui, je veux juste me reposerHoy quiero solo descansar

Et peut-être, résoudre des problèmesY tal vez, resolver problemas
Et peut-être, résoudre des dilemmesY tal vez, resolver dilemas
Parce que je ne suis qu'une personnePorque yo, no soy más que una persona

Juste un grain de sable, qui ne sait rien faire de plusSolo un grano de arena, que no sabe hacer más
Je peux juste respirer, et mieux en ta compagnieSolo puedo respirar, y mejor en tu compañía
Aujourd'hui, je suis prêt à perdreHoy, estoy dispuesto a perder
Je suis prêt à céderEstoy dispuesto a ceder

Ce qui était à moi sans moiLo que fue mío sin mí
Ce qui était làLo que estuvo ahí
Sans que je le demandeSin yo pedirlo prestado

Ce qui est arrivé à mes côtésLo que llegó junto a mí
Sans que je pense à toiSin yo pensarlo a tu lado
Ce qui est venu par l'intermédiaire deLo que vino por encargo de
Une énergie astraleUna energía astral

Je n'ai rien demandé de tout ça, mon amourYo no pedí nada de esto amor
Aujourd'hui, je suis prêt à perdreHoy estoy dispuesto a perder
Aujourd'hui, je suis prêt à mourirHoy estoy dispuesto a morir

Si tu le veux ainsi, si tu le veux iciSi lo quieres así, si lo quieres aquí
Et si tu veux, je disparaisY si quieres desaparezco
Car je le mérite, je le sais bienPues me lo merezco yo lo sé bien

Mais ne me laisse pas, sans essayer encore une foisPero no me dejes, sin intentarlo otra vez
Et si tu veux, je peux disparaîtreY si tu quieres yo, puedo desaparecer

Mais ne me laisse pas partir sans pouvoirPero no me dejes ir sin poder
Essayer encore une foisIntentarlo otra vez
Essayer encore une foisIntentarlo otra vez
Essayer encoreIntentarlo otra
Essayer encore une foisIntentarlo otra vez