Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.076

Comme vous

De Suza Linda

Letra

Wie ihr

Comme vous

Wie ihr, habe ich mein Leben, habe meine Freuden und meine SorgenComme vous, j'ai ma vie, j'ai mes joies et mes peines
Und kleine Probleme, ich auch, wie ihrEt de petits soucis, moi aussi, comme vous
Ich fühle mich besser, wie ihr, wenn ich die Sonne seheJe vais mieux, comme vous, quand je vois le soleil
Und wenn ich traurig bin, weine ich wie ihrEt quand j'ai du chagrin, je pleure comme vous

Ich habe auch, wie ihr, mein AlltagslebenJ'ai aussi, comme vous, ma vie de tous les jours
Und ich habe Schmetterlinge im Bauch und LiebesgefühleEt j'ai des coups de cœurs et des élans d'amour
Wie ihr, habe ich auch gut gehütete GeheimnisseComme vous, j'ai aussi des secrets bien gardés
Von bitteren Erinnerungen und verschlossenen TürenDe souvenirs amers et des portes fermées

Wie ihr, habe ich meine ehrliche Freundschaft gegebenComme vous, j'ai donné mon amitié sincère
Und ich wurde manchmal verraten, wie ihrEt j'ai été trahie quelquefois comme vous
Ich habe, wie ihr, an Geburtstagen geblasenJ'ai soufflé, comme vous, sur des anniversaires
Und ich habe mein Glas lachend erhoben, wie ihrEt j'ai levé mon verre en riant comme vous

Wie ihr, habe ich Nächte, in denen ich niemanden mehr habeComme vous, j'ai des nuits où je n'ai plus personne
Abende der Einsamkeit neben dem TelefonDes soirs de solitude auprès du téléphone
Wie ihr, mache ich mir selbst Vorwürfe, nach allemComme vous, je m'en veux à moi-même après tout
Um mich herum sage ich: Alles ist gut, wie ihrAutour de moi, je dis: Tout va bien, comme vous

Wie ihr, habe ich schwierige Zeiten erlebtComme vous, j'ai connu des moments difficiles
Wo ich mich gefragt habe, für wen das Glück istOù je me demandais pour qui est le bonheur
Ich habe geträumt, während ich an einem Schaufenster vorbeigingJ'ai rêvé en passant devant une vitrine
Eines Tages auch voller bunter Kleider zu habenD'avoir un jour aussi plein de robes en couleur

Und wenn es euer Leben ist, das ich heute besingeEt si c'est votre vie que je chante aujourd'hui
Ich, die ich, wie ihr, einfach eine Frau binMoi qui suis, comme vous, simplement une femme
Ihr versteht, warum ich meine ganze Seele hineinlegeVous comprenez pourquoi j'y mets toute mon âme
Es ist meine Art, das Leben zu dankenC'est ma façon à moi de remercier la vie

Alles, was ich geträumt habe, wie eine schöne GeschichteTout ce que j'ai rêvé, comme une belle histoire
Ist durch euch geschehen, die ihr heute Abend hier seidM'est arrivé par vous, qui êtes là ce soir
Und trotz der Lichter kann ich euch schwörenEt malgré les lumières, je peux vous le jurer
Für mich hat sich nichts geändertPour moi, rien n'a changé
Ich bleibe wie ihrJe reste comme vous


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Suza Linda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección