Kennedy

Kennedy

Kennedy

No volverá a verIl ne reverra pas
Las rejas de una casa blancaLes grilles d'une maison blanche
Era un berlinésC'était un berlinois
Con veinte años de adelantoAvec vingt ans d'avance
Soñaba con nuevas fronterasIl rêvait de nouvelles frontières
Al otro lado de la tierraA l'autre bout de la terre
Es un triste aniversarioC'est un triste anniversaire

Hace veinte años yaIl y a vingt ans déjà
En América del norteEn Amérique du nord
Hace veinte años atrásIl y a vingt ans de ça
Un presidente murióUn président est mort
Y nadie lo matóEt personne en l'a tué
No se mata una ideaOn ne tue pas une idée
Se entierra la libertadOn enterre la liberté

Solo en la muerte, se está soloSeul dans la mort, on est tout seul
Solo en el gran sudarioSeul dans le grand drap du linceul
La leyenda tiene sus héroesLa légende a ses héros
Que conoce el Dios de arribaQue connaît le Dieu d'en haut
Una estrella falta en la banderaUne étoile manque au drapeau
Solo en la muerte, se está soloSeul dans la mort, on est tout seul

En el cementerio de ArlingtonAu cimetière d'Arlington
Es solo un KennedyC'est juste un Kennedy
Entre los del VietnamParmi ceux du Vietnam
Y los de NormandíaEt ceux de Normandie
Un soldado por su patriaUn soldat pour sa patrie
En su tumba, han escritoSur sa tombe, on a écrit
Muerto por los Estados UnidosTué par les Etats-Unis

En el cementerio de ArlingtonAu cimetière d'Arlington
Es solo un KennedyC'est juste un Kennedy