L'homme en blanc

The Man in White

L'homme en blanc

How long is the road from Rome to KrakowQu'il est long le chemin de Rome à Cracovie
On his knees, he did it while crossing lifeA genoux, il l'a fait en traversant la vie
How beautiful is the man in white who lights up the nightQu'il est beau l'homme en blanc qui éclaire la nuit
The saint of the innocent who speaks to the saints of spiritLe saint des innocents qui parle aux saints d'esprit

How heavy is the cross he carries on his heartQu'elle est lourde la croix qu'il porte sur le coeur
If he carries it alone, it's because we are afraidS'il la porte tout seul, c'est que nous avons peur
Yet they came, from Beijing to ParisPourtant ils sont venus, de Pékin à Paris
These millions of believers gathered in one cryCes millions de croyants rassemblés dans un cri

I love the look of a childJ'aime le regard d'enfant
And the white hairEt les cheveux blancs
Of that manDe cet homme-là
I love talking to him softlyJ'aime lui parler tout bas
Listening to his voiceEcouter sa voix
Singing with meChanter avec moi

I love the one who saidJ'aime celui qui a dit
The last churchLa dernière église
Is in Warsaw - yes -Est à Varsovie - oui -
I love all those people who prayJ'aime tous ces gens qui prient
Next to himA côté de lui
And me with himEt moi avec lui

Alone in his cathedralSeul dans sa cathédrale
He talks to the starsIl parle aux étoiles
And God smiles at himEt Dieu lui sourit
I, I am on my kneesMoi, je suis à genoux
I am like youJe suis comme vous
And I pray for himEt je prie pour lui

I love the one who saidJ'aime celui qui a dit
The last churchLa dernière église
Is in WarsawEst à Varsovie