Rien N'arrête Le Bonheur

Nichts hält das Glück auf

Rien N'arrête Le Bonheur

Nichts hält das Glück auf, es wird immer gewinnenRien n'arrête le bonheur il sera toujours gagnant
Es spielt dem Unglück Streiche, es ist stark wie ein RieseIl joue des tours au malheur il est fort Comme un géant
Nichts hält das Glück auf, es ist verrückt und unsichtbarRien n'arrête le bonheur il est fou et invisible
Doch die, die es im Herzen haben, sieht man immer lächelnMais ceux qui l'ont dans le coeur on les voit toujours sourire

Ich wette mit dir, dass du es bald bei dir hastToi je te parie que tu l'auras bientôt chez toi
Es wird alles verändern, dir Flügel verleihen und du wirst davonfliegenLui va tout changer va te donner des ailes et tu vas t'en voler

Nichts hält das Glück auf, und wenn wir es gehen sehenRien n'arrête le bonheur et quand on le voit partir
Wenn es woanders einen Abstecher macht, kommt es nur zurück zu unsS'il va faire un tour ailleurs c'est pour mieux nous revenir
Nichts hält das Glück auf, nein, nichts wird es aufhaltenRien n'arrête le bonheur non rien ne l'empêchera
Es kam bis zu deinem Herzen, aber du musst daran glaubenIl arrivait jusqu'à ton coeur mais il faut que tu y crois

Ich wette mit dir, dass du es bald bei dir hastToi je te parie que tu l'auras bientôt chez toi
Es wird alles verändern, dir Flügel verleihen und du wirst davonfliegenLui va tout changer va te donner des ailes et tu vas t'en voler

Nichts hält das Glück auf, es wird immer gewinnenRien n'arrête le bonheur il sera toujours gagnant
Es spielt dem Unglück Streiche, es ist stark wie ein RieseIl joue des tours au malheur il est fort comme un géant
Nichts hält das Glück auf, es ist verrückt und unsichtbarRien n'arrête le bonheur il est fou et invisible
Doch die, die es im Herzen haben, sieht man immer lächelnMais ceux qui l'ont dans le coeur on les voit toujours sourire

Es bringt an einem Morgen Sonne auf unsere TränenIl met du soleil un matin sur nos larmes
Es ist das, was einen Mann oder eine Frau auswähltC'est lui qui choisit un homme, une femme

Nichts hält das Glück auf, es wird immer gewinnenRien n'arrête le bonheur il sera toujours gagnant
Es spielt dem Unglück Streiche, es ist stark wie ein RieseIl joue des tours au malheur il est fort comme un géant
La la lai lai la lai laiLa la lai lai la lai lai