Vive la liberté

Viva la libertad

Vive la liberté

Has elegido ser ese hombre sin camisaTu as choisi d'être cet homme sans chemise
Que es feliz, según dicen, sin fortuna al solQui est heureux, à ce qu'on dit, sans fortune au soleil
No quieres nada más que placer en tu maletaTu ne veux rien que du plaisir dans ta valise
Algunos libros, música y un poco de sueñoQuelques bouquins, de la musique, et du sommeil

Es peligroso querer vivir sin problemasC'est dangereux de vouloir vivre sans problème
Te quedas solo y desconectado del paso del tiempoOn reste seul et détaché du cours du temps
Y al final terminas alejando la felicidadEt l'on finit par éloigner le bonheur même
Pero si amas todos los riesgos que tomasMais si tu aimes tous les risques que tu prends

Viva la libertadVive la liberté
Haz lo que te plazcaFais ce qu'il te plaît
Que así seaQu'il en soit ainsi
La voluntad del Hombre, es su paraísoLa volonté de l'Homme, c'est son paradis

Viva la libertadVive la liberté
Haz lo que te plazcaFais ce qu'il te plaît
Sé feliz asíSois heureux ainsi
Cada uno hace lo que quiere de su vidaChacun fait ce qu'il veut de sa vie

Es igual a tu juventud, la bohemiaElle est égale à ta jeunesse, la bohème
Es una fuente inagotable de bellos recuerdosC'est une source inépuisable de beaux souvenirs
Y las noches locas de locura son soberanasEt les nuits blanches de folie sont souveraines
Para mecerte el día en que sientes que envejecesPour se bercer le jour où l'on se sent vieillir

Pero deberías, antes del otoño, entenderloMais tu devrais, avant l'automne, le comprendre
Porque solo desea para ti el gran amorParce qu'il ne fait que te souhaiter le grand amour
Aunque estés bien entre dos brazos y un corazón tiernoMême si t'es bien entre deux bras et un cœur tendre
No lo olvides en tu paseo a lo largo de los díasNe l'oublie pas dans ta balade au long des jours

Viva la libertadVive la liberté
Haz lo que te plazcaFais ce qu'il te plaît
Que así seaQu'il en soit ainsi
La voluntad del Hombre, es su paraísoLa volonté de l'Homme, c'est son paradis

Viva la libertadVive la liberté
Haz lo que te plazcaFais ce qu'il te plaît
Sé feliz asíSois heureux ainsi
Cada uno hace lo que quiere de su vidaChacun fait ce qu'il veut de sa vie

Viva la libertadVive la liberté
Haz lo que te plazcaFais ce qu'il te plaît
Sé feliz asíSois heureux ainsi
Cada uno hace lo que quiere de su vidaChacun fait ce qu'il veut de sa vie