De Todas as Tribos

De Toutes les Tribes

De Todas as Tribos

De toutes les tribus, peuples et racesDe todas as tribos, povos e raças
Beaucoup viendront Te louerMuitos virão Te louvar
De tant de cultures, langues et nationsDe tantas culturas, línguas e nações
Dans le temps et l'espace, ils viendront T'adorerNo tempo e no espaço virão Te adorar

Béni soit toujours l'AgneauBendito seja sempre o Cordeiro
Fils de Dieu, racine de DavidFilho de Deus, raiz de Davi
Béni soit Son Saint NomBendito seja o Seu Santo Nome
Christ Jésus, présent iciCristo Jesus, presente aqui
Là, là, laiá, laialá, laiáLá, lá, laiá, laialá, laiá

Rachetés, achetés, grande multitudeRemidos, comprados, grande multidão
Beaucoup viendront Te louerMuitos virão te louvar
Peuple choisi, Ton royaume et nationPovo escolhido, Teu reino e nação
Dans le temps et l'espace, ils viendront T'adorerNo tempo e no espaço virão Te adorar

Et à nous, il ne nous reste qu'à tout dédierE a nós, só nos cabe tudo dedicar
Offrande douce au SeigneurOferta suave ao Senhor
Dons et talents, nous voulons consacrerDons e talentos queremos consagrar
Et la vie sur Ton autel, pour Ta louangeE a vida no Teu altar, pra Teu louvor