Chuva de Novembro

Lluvia de Noviembre

Chuva de Novembro

Que llueva la lluvia de noviembre,Que chova a chuva de novembro,
Ya no quiero saber más.Eu não quero mais saber.
Que las ramas se rompan con el viento,Que os galhos quebrem com o vento,
Que pierda el amanecer del día.Que eu perca o dia amanhecer.

No quiero tener nada más que disfrutar,Não quero ter nada mais pra aproveitar,
Si no tú y yo, los dos en este lugar.Se não eu e você, nós dois neste lugar.
Degustar la belleza de escuchar tu voz,Saborear a beleza de ouvir a sua voz,
Y así tener la certeza de que aquí estoy mucho mejor.E assim ter a certeza, que aqui estou bem melhor.

Que inunde las calles y aceras,Que inunde ruas e calçadas,
Ya no me importa más.Eu não me importo mais.
Que el agua se lleve mis sandalias,Que a água leve minhas sandálias,
Para mí tanto da.Pra mim tanto fez e tanto faz.

Ya no quiero tener nada de qué preocuparme,Eu não quero mais ter nada pra me preocupar,
Si no tú y yo, mirando el mar.Se não eu e você, nós dois olhando o mar.
Degustar la belleza de escuchar tu voz,Saborear a beleza de ouvir a sua voz,
Y así tener la certeza de que aquí estoy mucho mejorE assim ter a certeza que aqui estou bem melhor