Réu

Acusado

Réu

Perdió sin esforzarsePerdeu sem se esforçar
Se puso a pensarPôs-se a pensar
Se hizo el silencioFez-se o silêncio

Su pecho palpitaSeu peito a palpitar
Comenzó a gritarDeu-se a bradar
En voz de lamentoEm voz de lamento

Todo lo bueno, dura pocoTudo o que é bom, dura pouco
Concluye en un cliché tenazConclui num clichê tenaz
Pobre muchacho, no sabeMal sabe ele, pobre rapaz

Quiso plasmar en papelQuis botar no papel
Tierra y cieloTerra e céu
Un mundo hermosoUm mundo bonito

Pero de la vida es acusadoMas da vida é um réu
Un sufridorUm sofredor
Un harapientoUm maltrapilho

¿Cuándo terminará esto?Quando isso vai terminar?
Dijo para nadie másDisse pra ninguém mais
Pobre muchacho, no sabeMal sabe ele, pobre rapaz

Otro trago de vinoOutro gole de vinho
En su regazo, su guitarraNo colo, seu violão
Se embriaga poco a pocoEmbriaga-se aos poucos
En temor y disoluciónEm receio e dissolução

Quema el último cartuchoQueima a última seda
Cuando es demasiado tardeQuando é tarde demais
Pobre muchacho, no sabeMal sabe ele, pobre rapaz

Solo queda esperarResta esperar