Traducción generada automáticamente
Herodes
De Vaganten
Herodes
Of de lucht blauw of d' avond rood is,
mijn hart is moe en haast blind van kleur.
Ik sta op de lijsten van Herodes,
zijn landsknechten dwalen om mijn deur.
Ik schenk je mijn huis dat aren groot is,
geef mij een bos en in 't bos een hut.
Ik sta op de lijsten van Herodes,
geef mij een hut dat ik er dut.
Herodes, Herodes, Herodes,
Herodes gaat op mensenjacht.
En wie op de lijst staat van Herodes,
naast hen schrijft de klerk eerst als hij dood is.
Of dit het gerammel van een goot is,
ik kijk naar de kind'ren, die horen niets.
In hen hangt de vrees niet voor Herodes,
zij schrijven de Sint om een nieuwe fiets.
Zij weten niet wat een despoot is,
niets van wapens en mensenklem.
Ik sta op de lijsten van Herodes,
zij zingen maar van Bethlehem.
Herodes, Herodes, Herodes,
Herodes gaat op mensenjacht.
En wie op de lijst staat van Herodes,
naast hen schrijft de klerk eerst als hij dood is.
De kinderen weten niet wat nood is,
wordt het geen fiets dan misschien een koek.
Daarbuiten zoekt en jaagt Herodes,
zij lezen uit een sprookjesboek.
Ik vraag aan mijn vrouw of er nog brood is,
ze knikt en waakt weer en ik dut.
Ik sta op de lijsten van Herodes.
Laat me mijn bos en in 't bos mijn hut.
Herodes, Herodes, Herodes,
Herodes gaat op mensenjacht.
En wie op de lijst staat van Herodes,
naast hen schrijft de klerk eerst als hij dood is.
Muziek: De Vaganten
Tekst: Bert Broes
Herodes
Ya sea el cielo azul o la tarde roja,
mi corazón está cansado y casi ciego de color.
Estoy en las listas de Herodes,
sus soldados merodean alrededor de mi puerta.
Te regalo mi casa que es grande como un campo de trigo,
dame un bosque y en el bosque una cabaña.
Estoy en las listas de Herodes,
dame una cabaña para poder dormir.
Herodes, Herodes, Herodes,
Herodes sale a cazar personas.
Y aquellos en la lista de Herodes,
el escribano los anota primero cuando están muertos.
Ya sea el ruido de una alcantarilla,
miro a los niños, ellos no escuchan nada.
En ellos no hay miedo a Herodes,
le piden a San Nicolás una bicicleta nueva.
Ellos no saben quién es un déspota,
nada de armas y opresión.
Estoy en las listas de Herodes,
pero ellos solo cantan sobre Belén.
Herodes, Herodes, Herodes,
Herodes sale a cazar personas.
Y aquellos en la lista de Herodes,
el escribano los anota primero cuando están muertos.
Los niños no saben lo que es la necesidad,
¿si no es una bicicleta, tal vez una galleta?
Mientras tanto, Herodes busca y persigue,
ellos leen cuentos de hadas.
Pregunto a mi esposa si queda pan,
ella asiente y vela de nuevo mientras yo duermo.
Estoy en las listas de Herodes.
Déjame mi bosque y en el bosque mi cabaña.
Herodes, Herodes, Herodes,
Herodes sale a cazar personas.
Y aquellos en la lista de Herodes,
el escribano los anota primero cuando están muertos.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Vaganten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: