Que Paso Bebe

Was ist passiert, Baby

Que Paso Bebe

Was ist passiert, BabyQue paso bebé
Warum willst du mich nicht sehenQue no me quieres ver
Ich weiß nicht, was mit dir passiert istYo no sé qué a pasado contigo
Jetzt sagst du mir, dassAhora me dices que
Ich nur ein Freund binSoy solo un amigo
Wozu, wenn ich mich verliebt habeYa pa que si me enamore
Ich hätte alles für dich gegebenLo daba todo por usted
Ich muss dieses Leiden beendenMe toca matar este sufrimiento
Und alle Gefühle loswerdenY eliminar todos los sentimientos
Die ich in mir trageQue llevo dentro

Dieses Mädchen hat mir den Atem geraubtEsa chica se a robado mi aliento
Was für ein GefühlQue sentimiento
Als ich sie sah, ein gewaltiges MonumentCuando la vi tremendo monumento
So ein heftiger FlowFlow tan violento
Du warst nur einen Moment in der ZeitTan solo fuiste un segundo en el tiempo
Nur ein AugenblickSolo un momento
Und ich war verzaubert von deinem Duft im WindY quede encantado a tu aroma en el viento
Was für ein TalentVaya talento
Schöne Augen, die mir für einen MomentLindos ojitos que por un momento
Zugelächelt habenMe sonrieron
Was sie mir gesagt habenQue me dijeron
Niemand gehört mehrYa nadie es dueño
In deinem HerzenEn tu corazón
Dieser arme Kerl hat es kapiertSe puso pilas este pobre cabrón
Wusste nicht, dass du ein Fluch bistNo sabía que eras una maldición
So einer, der zur Verdammnis führtEsas que llevan a la perdición
Aber nichts verletzt mich mehr, als zu sehen, wie ich geflogen binPero nada me afecta más que a ver volado
Über deinen Rücken bis zu deiner VergangenheitSobre tu espalda hasta tu pasado
Wo andere Männer schon genistet hattenDonde otros hombres ya habían anidado
Wow, dieses Herz war so verletztVaya este cora estaba tan morado
Ich wollte es nur besser sehenYo solo quería verlo mejorado
Und jetzt wünschte ich, ich hätte dich nicht getroffenY ahora quiera no haberte encontrado
Klar, wenn du es so entschieden hastClaro, si lo decidiste
Niemand hat dich gezwungen, du bist einfach gegangenNadie te echo tu solita te fuiste
Wie schade, dass du dich dabei verloren hastQue bueno de esto tu te perdiste
Ich versuche die Wunde zu heilen, die du geöffnet hastTrato de sanar la herida que abriste
Du hast etwas zerbrochen, echt traurigAlgo rompiste neta que es triste
Was für ein Mist, dass du mir am Ende das gegeben hastQue mal pedo que al final tu me diste

Ich muss akzeptierenMe toca aceptar
Diese RealitätEsta realidad
Die mich störtQue me perturba
Ich war verrückt nach dirEstaba loco por ti
Aber du nicht nach mirPero tu no de mi
Ich war nicht schuldYo no tuve la culpa
Dass du mich nicht willstDe que no me quieras

Was ist passiert, BabyQue paso bebé
Warum willst du mich nicht sehenQue no me quieres ver
Ich weiß nicht, was mit dir passiert istYo no sé qué a pasado contigo
Jetzt sagst du mir, dassAhora me dices que
Ich nur ein Freund binSoy solo un amigo
Wozu, wenn ich mich verliebt habeYa pa que si me enamore
Ich hätte alles für dich gegebenLo daba todo por usted
Ich muss dieses Leiden beendenMe toca matar este sufrimiento
Und alle Gefühle loswerdenY eliminar todos los sentimientos
Die ich in mir trageQue llevo dentro

Wenn ich nur mutig genug gewesen wäreSi tan solo hubiese sido valiente
Um mir die Wahrheit zu sagenPara decirme la verdad
Ich mag EhrlichkeitMe gusta la sinceridad
Aber du mochtest esPero a ti te gustaba
Und ich habe meine Zeit verschwendetY yo perdiendo el tiempo
Mit jemandem, der mich nie geliebt hatCon alguien que nunca me amaba
Du hast das Gefühl getötetMataste el sentimiento
Es wird nicht schwer sein, zu vergessenDifícil no será olvidar
Jenen Ort, wo du mir versprochen hast, mich ewig zu liebenAquel lugar donde me prometiste amar la eternidad
Aber nichts hält ewig und mein Herz versteht es schonPero nada dura para siempre y mi cora ya lo entiende
Dass du nicht mehr auf meinem Radar bistQue ya no estás en mi radar
Wir sind Freunde, ist mir egalSomos amigos me da igual
Ich will nichts mit dirContigo no quiero nada
Es war nur ein MärchenSolo fue un cuento de hadas

Was ist passiert, BabyQue paso bebé
Warum willst du mich nicht sehenQue no me quieres ver
Ich weiß nicht, was mit dir passiert istYo no sé qué a pasado contigo
Jetzt sagst du mir, dassAhora me dices que
Ich nur ein Freund binSoy solo un amigo
Wozu, wenn ich mich verliebt habeYa pa que si me enamore
Ich hätte alles für dich gegebenLo daba todo por usted
Ich muss dieses Leiden beendenMe toca matar este sufrimiento
Und alle Gefühle loswerdenY eliminar todos los sentimientos
Die ich in mir trageQue llevo dentro