Que Paso Bebe

Wat is er gebeurd, schat?

Que Paso Bebe

Wat is er gebeurd, schat?Que paso bebé
Waarom wil je me niet zien?Que no me quieres ver
Ik weet niet wat er met je is gebeurdYo no sé qué a pasado contigo
Nu zeg je datAhora me dices que
Ik slechts een vriend benSoy solo un amigo
Waarom nog, als ik verliefd ben?Ya pa que si me enamore
Ik gaf alles voor jouLo daba todo por usted
Ik moet dit lijden beëindigenMe toca matar este sufrimiento
En alle gevoelens uitwissenY eliminar todos los sentimientos
Die ik van binnen hebQue llevo dentro

Dat meisje heeft mijn adem gestolenEsa chica se a robado mi aliento
Wat een gevoelQue sentimiento
Toen ik haar zag, een geweldig monumentCuando la vi tremendo monumento
Zo'n heftige vibeFlow tan violento
Je was maar een seconde in de tijdTan solo fuiste un segundo en el tiempo
Slechts een momentSolo un momento
En ik was betoverd door jouw geur in de luchtY quede encantado a tu aroma en el viento
Wat een talentVaya talento
Mooie oogjes die me evenLindos ojitos que por un momento
GlimlachtenMe sonrieron
Wat ze me zeidenQue me dijeron
Niemand is de eigenaarYa nadie es dueño
Van jouw hartEn tu corazón
Deze arme klootzak is wakker geschudSe puso pilas este pobre cabrón
Ik wist niet dat je een vloek wasNo sabía que eras una maldición
Een die leidt naar de ondergangEsas que llevan a la perdición
Maar niets doet meer pijn dan te zien dat ikPero nada me afecta más que a ver volado
Over jouw rug naar jouw verleden vloogSobre tu espalda hasta tu pasado
Waar andere mannen al hadden genesteldDonde otros hombres ya habían anidado
Wow, dit hart was zo gekwetstVaya este cora estaba tan morado
Ik wilde het alleen maar beter makenYo solo quería verlo mejorado
En nu wil ik je niet meer tegenkomenY ahora quiera no haberte encontrado
Natuurlijk, als je dat beslootClaro, si lo decidiste
Niemand heeft je gedwongen, je ging alleenNadie te echo tu solita te fuiste
Wat jammer dat jij dit hebt verlorenQue bueno de esto tu te perdiste
Ik probeer de wond te genezen die je opendeTrato de sanar la herida que abriste
Je hebt iets gebroken, echt triestAlgo rompiste neta que es triste
Wat een rotzooi dat je me dit uiteindelijk gafQue mal pedo que al final tu me diste

Ik moet accepterenMe toca aceptar
Deze realiteitEsta realidad
Die me verstoortQue me perturba
Ik was gek op jouEstaba loco por ti
Maar jij niet op mijPero tu no de mi
Ik had geen schuldYo no tuve la culpa
Dat je me niet wiltDe que no me quieras

Wat is er gebeurd, schat?Que paso bebé
Waarom wil je me niet zien?Que no me quieres ver
Ik weet niet wat er met je is gebeurdYo no sé qué a pasado contigo
Nu zeg je datAhora me dices que
Ik slechts een vriend benSoy solo un amigo
Waarom nog, als ik verliefd ben?Ya pa que si me enamore
Ik gaf alles voor jouLo daba todo por usted
Ik moet dit lijden beëindigenMe toca matar este sufrimiento
En alle gevoelens uitwissenY eliminar todos los sentimientos
Die ik van binnen hebQue llevo dentro

Als ik maar dapper was geweestSi tan solo hubiese sido valiente
Om me de waarheid te vertellenPara decirme la verdad
Ik hou van eerlijkheidMe gusta la sinceridad
Maar jij vond het leukPero a ti te gustaba
En ik verspilde mijn tijdY yo perdiendo el tiempo
Met iemand die me nooit liefhadCon alguien que nunca me amaba
Je hebt het gevoel gedoodMataste el sentimiento
Het zal niet moeilijk zijn om te vergetenDifícil no será olvidar
Die plek waar je me beloofde eeuwig van me te houdenAquel lugar donde me prometiste amar la eternidad
Maar niets duurt voor altijd en mijn hart begrijpt het alPero nada dura para siempre y mi cora ya lo entiende
Dat je niet meer op mijn radar bentQue ya no estás en mi radar
We zijn vrienden, het maakt me niet uitSomos amigos me da igual
Ik wil niets met jeContigo no quiero nada
Het was slechts een sprookjeSolo fue un cuento de hadas

Wat is er gebeurd, schat?Que paso bebé
Waarom wil je me niet zien?Que no me quieres ver
Ik weet niet wat er met je is gebeurdYo no sé qué a pasado contigo
Nu zeg je datAhora me dices que
Ik slechts een vriend benSoy solo un amigo
Waarom nog, als ik verliefd ben?Ya pa que si me enamore
Ik gaf alles voor jouLo daba todo por usted
Ik moet dit lijden beëindigenMe toca matar este sufrimiento
En alle gevoelens uitwissenY eliminar todos los sentimientos
Die ik van binnen hebQue llevo dentro