Brothers In Arms

Brüder in Waffen

Brothers In Arms

Ein ständiger Krieg tobt in meinem KopfConstant war raging inside my head
Und doch ist kein Laut zu hörenAnd yet not a sound can be heard
Es gab eine Zeit, da dachte ich, ich wäre besser totThere was a time when I thought I was better off dead
Deshalb fühle ich mich verpflichtet, das Wort zu verbreitenThat’s why I feel obliged to spread the word
Diese Welt ist gemacht für die StarkenThis world is made for the strong
Verschworen von SchlafendenConnived by sleepers
Erschaffen von den EffizientenConceived by efficient ones

Wir werden nicht zurückweichenWe won’t back down
Wir halten unsere StellungWe stand our ground
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms
Bereit und wartendReady and waiting
Kein ZögernNo hesitating
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms

Angst ist ein Sklave, den du köpfen musstFear is a slave you must decapitate
Sonst erhebt sie sich bald zum KönigOr soon it rises to be king
Ein Tyrann, der gierig darauf ist, dein Schicksal zu verschlingenA tyrant eager to devour your fate
Entschlossen, die Oberhand zu gewinnenBound and determined to rule supreme

Wir werden nicht zurückweichenWe won’t back down
Wir halten unsere StellungWe stand our ground
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms
Bereit und wartendReady and waiting
Kein ZögernNo hesitating
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms
Ich und mein Bruder in WaffenMe and my brother in arms

Halt durch, BruderHang on, brother
Habe keinen anderenGot no other
Diesmal werde ich dich nicht enttäuschenThis time I won’t let you down
Halt durch, BruderHang on, brother
Such SchutzRun for cover
Bruder, bitte weigere dich zu sterbenBrother, please refuse to die