Zomaar een dag in Amsterdam

Simplemente un día en Ámsterdam

Zomaar een dag in Amsterdam

Refren':Refren':
Simplemente un día en ÁmsterdamZomaar een dag in amsterdam
Caminando por la plazaSlenteren op het plein
Paseando por el parque VondelparkWandelen door het vondelpark
¿Qué puede ser más hermoso?Wat kan er mooier zijn
Un barco va por el canalEr gaat een bootje door de gracht
Se escucha el carillónJe hoort het carillon
Y desde la puerta de un caféEn uit de deur van een cafe
Suena un acordeónKlinkt een accordeon
La la lalaLa la lala
Suena un acordeónKlinkt een accordeon

Mokum, eres como un diamanteMokum, jij bent als een diamant
Que tiene tantos coloresDie zoveel kleuren heeft
Y quien te haya visto una vezEn wie jou eenmaal heeft gezien
No lo olvidará mientras vivaVergeet dat niet zolang die leeft
Porque ¿dónde más ves en una terrazaWant waar zie je op een terrasje
Una señorita con un licor de huevo?Een juffie met een advocaat
Un granjero y una monja junto a una prostitutaEen boer en een non naast een prostituee
Un homosexual con su esposa y su amigoEen nicht met z'n vrouw en z'n maat

Refren'Refren'

Mokum, eres como una mujer hermosaMokum, jij bent als een mooie vrouw
Única y tan especialUniek en zo apart
Y lo confieso: te amoEn ik beken: ik hou van jou
Porque robaste mi corazón para siempreWant jij stal voor altijd mijn hart
Estuve en París y en LondresIk was in parijs en in londen
En Bruselas, Madrid y TurínIn brussel, madrid en turijn
Pero dondequiera que fuera, anhelaba por tiMaar waar ik ook kwam, ik verlangde naar jou
Porque en ningún lugar me siento tan bienWant nergens voel ik me zo fijn