O Suzanne

O Suzanne

O Suzanne

Suzanne es una chica que vive aquí en la calleSuzanne is een meisje en die woont hier in de straat
Y si vienes a tomar café, su novio se enojaEn als je op de koffie komt, wordt haar vriendje kwaad
Ella nos espera, en la ventana o en la puertaZij staat op ons te wachten, voor 't raam of bij de deur
Y cuando te acercas, ya puedes oler el aroma a caféEn als je dichterbij komt, ruik je al de koffiegeur

Oh Suzanne, estamos locos por tiO Suzanne, we zijn zo gek op jou
Pero si llega tu novio a casa, entonces nos largamos rápidoMaar als je vriendje thuiskomt, ja dan peren we 'm gauw

Suzanne es una chica que vive aquí en la calleSuzanne is een meisje en die woont hier in de straat
Y si vienes a tomar café, siempre se hace tardeEn als je op de koffie komt, wordt 't altijd laat
Ella usa faldas cortas, que llegan hasta aquíZij draagt maar korte rokjes, en die zitten dan tot hier
Y cuando sirve café, se inclina con gustoEn als ze koffie schenkt, bukt ze met alle plezier

Oh Suzanne, estamos locos por tiO Suzanne, we zijn zo gek op jou
Pero si llega tu novio a casa, entonces nos largamos rápidoMaar als je vriendje thuiskomt, ja dan peren we 'm gauw

La moralejaDe moraal

Suzanne es una chica que trabaja aquí en la calleSuzanne is een meisje en die werkt hier in de straat
Ella está aquí en la ventana, desde temprano hasta tardeZe zit hier voor 't raam, 's morgensvroeg tot 's avondslaat
Su novio está en la puerta y pregunta: 'Entra'Haar vriend staat bij de deur en die vraagt: "Kom d'r maar in"
No es por el dinero, pero ahora no tenemos ganasHet is niet om 't geld maar we hebben nu geen zin

Oh Suzanne, tal vez nos encuentres cobardesO Suzanne, misschien vind je ons laf
Pero ahora que tu novio lo aprueba, la tensión se ha idoMaar nu je vriend 't goedvindt is de spanning 'r vanaf
Oh Suzanne, eras una chica tan agradableO Suzanne, je was zo'n leuke meid
Pero ahora que estás en una relación, preferimos perderteMaar nu jij in 't leven zit, zijn wij je liever kwijt