So Damn Dangerous

So verdammt gefährlich

So Damn Dangerous

Rotes Leder sieht besser aus an einem Sünder im Sommer undRed Leather looks better on a sinner in the summer and
Die Temperaturen steigen, doch ich fühle, ich sinkeTemperatures rising but I feel I'm going under
Deine Sonnenbrille verbirgt nicht den Blick hinter deinen Augen oder meine Sünden gutYour sunglasses don’t hide the look behind your eyes or my sins well
Ich glaube, ich verliebe mich in dichThink I'm falling for you

Du bist so verdammt gefährlichYou’re so damn dangerous
Und es macht mich verrücktAnd it’s driving me crazy
Ja, du bringst mein Herz zum RasenYeah you make my heart rush
Und es macht mich verrücktAnd it’s driving me crazy
Ja, es macht mich, macht michYeah it’s driving me, driving me
So wildSo wild

Unausgesprochene Worte, wir wissen beide um die Kosten unserer Emotionen undWords unspoken, we both know the cost of our emotions and
Trotzdem sehne ich mich und ich weiß, ich kann es nicht kontrollierenStill I'm longing and I know I can’t control it
Dein Selbstbewusstsein trägst du wie eine Maske, aber du weißt, ich kann es erkennenYour confidence you wear it as a mask but you know I can tell that
Du bist so unsicher wie ichYou’re as unsure as me

Du bist so verdammt gefährlichYou’re so damn dangerous
Und es macht mich verrücktAnd it’s driving me crazy
Ja, du bringst mein Herz zum RasenYeah you make my heart rush
Und es macht mich verrücktAnd it’s driving me crazy

Ja, es macht mich, macht michYeah it’s driving me, driving me
So wildSo wild
Du bist wie eine geladene Waffe, die direkt auf mich zielt (Frustration)You’re like a loaded gun that’s pointing right at me (frustration)
Oh, mit deinem Kryptonit falle ich auf die Knie (Verdammnis)Oh with your kryptonite I fall down on my knees (damnation)
Du bist wie ein glänzender Apfel, der vom Baum hängt (Versuchung)You’re like a shiny apple hanging from the tree (temptation)
Aber ich erkenne Gift, wenn ich es sehe, es schaut mich direkt anBut I know poison when I see it, It’s looking right at me

Du bist so verdammt gefährlichYou’re so damn dangerous
Und es macht mich verrücktAnd it’s driving me crazy
Ich will nicht verliebt seinDon’t want to be in love
Und es macht mich verrücktAnd it’s driving me crazy
Warum falle ich immerWhy do I always fall
Für die, die mich zerstörenFor the ones that’ll wreck me
Ich bin so naiv, dennI'm so naive because
Wenn du mich Baby nennstWhen you call me baby

Wie eine Marionette an einem Faden, ohLike a puppet on a string oh
Ich würde alles tun, ohI’d do anything oh
Du bist so verdammt gefährlichYou’re so damn dangerous
Es ist nur der Nervenkitzel der JagdIt’s just the thrill of the chasing
Oh, ich habe schon verlorenOh I’ve already lost
Wenn ich dir gegenübersteheWhen it’s you I’ll be facing
Und es macht mich, macht mich, so wildAnd it’s driving me, driving me, so wild