So Damn Dangerous

Tan Malditamente Peligrosa

So Damn Dangerous

El cuero rojo se ve mejor en un pecador en verano yRed Leather looks better on a sinner in the summer and
Las temperaturas suben pero siento que me estoy hundiendoTemperatures rising but I feel I'm going under
Tus gafas de sol no ocultan la mirada detrás de tus ojos ni mis pecados bienYour sunglasses don’t hide the look behind your eyes or my sins well
Creo que me estoy enamorando de tiThink I'm falling for you

Eres tan malditamente peligrosaYou’re so damn dangerous
Y me está volviendo locoAnd it’s driving me crazy
Sí, haces que mi corazón se acelereYeah you make my heart rush
Y me está volviendo locoAnd it’s driving me crazy
Sí, me está volviendo, volviendoYeah it’s driving me, driving me
Tan salvajeSo wild

Palabras no dichas, ambos sabemos el costo de nuestras emociones yWords unspoken, we both know the cost of our emotions and
Aún así anhelo y sé que no puedo controlarloStill I'm longing and I know I can’t control it
Tu confianza la llevas como una máscara pero sabes que puedo darme cuenta de queYour confidence you wear it as a mask but you know I can tell that
Eres tan insegura como yoYou’re as unsure as me

Eres tan malditamente peligrosaYou’re so damn dangerous
Y me está volviendo locoAnd it’s driving me crazy
Sí, haces que mi corazón se acelereYeah you make my heart rush
Y me está volviendo locoAnd it’s driving me crazy

Sí, me está volviendo, volviendoYeah it’s driving me, driving me
Tan salvajeSo wild
Eres como una pistola cargada apuntando directo a mí (frustración)You’re like a loaded gun that’s pointing right at me (frustration)
Oh, con tu kriptonita caigo de rodillas (condenación)Oh with your kryptonite I fall down on my knees (damnation)
Eres como una manzana brillante colgando del árbol (tentación)You’re like a shiny apple hanging from the tree (temptation)
Pero reconozco el veneno cuando lo veo, me está mirando directoBut I know poison when I see it, It’s looking right at me

Eres tan malditamente peligrosaYou’re so damn dangerous
Y me está volviendo locoAnd it’s driving me crazy
No quiero estar enamoradoDon’t want to be in love
Y me está volviendo locoAnd it’s driving me crazy
¿Por qué siempre me enamoroWhy do I always fall
De los que me destrozan?For the ones that’ll wreck me
Soy tan ingenuo porqueI'm so naive because
Cuando me llamas "bebé"When you call me baby

Como un títere en un hilo ohLike a puppet on a string oh
Haría cualquier cosa ohI’d do anything oh
Eres tan malditamente peligrosaYou’re so damn dangerous
Es solo la emoción de la cazaIt’s just the thrill of the chasing
Oh, ya he perdidoOh I’ve already lost
Cuando eres tú a quien enfrentaréWhen it’s you I’ll be facing
Y me está volviendo, volviendo, tan salvajeAnd it’s driving me, driving me, so wild