Nothing Cures That

Nada Cura Eso

Nothing Cures That

Tuve el sueño una vezI had the dream once
De todo lo que podría haber sidoOf all I would have been
Si hubiera sido amado primeroIf I'd been loved first
Solo podría haber sidoJust only might have been
Habría sido tan generosoI'd have been so generous
Y mucho menos maloAnd so much less mean
Sobre tu elegidoAbout your chosen one
Podría haber sido yoIt might have been me

PeroBut

Toda la correspondencia dejada en el pasilloAll the mail left in the hallway
Todas las fotografías que nunca tomasteAll the photographs you never took
Todos los regalos que nunca quisisteAll the gifts you never wanted
Nada cura esoNothing cures that
Todas las formas en que mostraste perdónAll the ways you showed forgiving
Todas las veces que deseé haber sido yoAll the times I'd wished'd been me
Todo este amor de héroe que he desperdiciadoAll this hero's love I've wasted
Nada cura esoNothing cures that

A la memoriaTo the memory
Del amorOf love
Escribo esta cartaI write this letter down
RecuérdameRemember me
Deberías vermeYou should see me
Como me veo a mí mismoThe way I see myself
Hay tanto ahí para amarThere's so much there to love
No me conocerías...You'd not know me....

PeroBut

Todos los juegos que he jugado a tu alrededorAll the games I've played around you
Todas las pequeñas pruebas que he establecidoAll the tiny tests I've set
Todos los secretos que he mostrado demasiado fácilmenteAll the secrets that I've shown too easily
Nada cura esoNothing cures that
Todas las canciones por las que no podría importarme menosAll the songs for which I couldn't care less
Todas las noches en las que debería haber dicho que noAll the nights I should have said no
Todas las cosas que debería haber ocultadoAll the the things I should have hidden
Nada cura esoNothing cures that,..

¿Hay una última?Is there a last one
Una última noche con todas las canciones tristesOne last night with all the sad songs
En repeticiónOn repeat
Solo las tristesJust the sad ones