My Girl Going To Town

Mi Chica Va a la Ciudad

My Girl Going To Town

Dios de palabras cálidasGod of warm words
Y cosas buenasAnd good things
Dios del cambioGod of change
Dios de cadenas rotasGod of broken chains
Y rieles oxidados en vías muertasAnd rusty rails in sidings

Dios de los santosGod of the saints
Y los casi difuntosAnd nearly departed
Baja y ama a los vivosCome down and love the living
Antes de que se vayanBefore they go
Cuéntanos un chiste...Tell us a joke...

Mi chica va a la ciudadMy girl going to town
Se viste sencillaShe dresses down
Todavía lleva ese pequeño anilloShe still wears that tiny ring

Mi chica va a la ciudadMy girl going to town
Toma el tren tardeTakes the late train
Oh, no lloverá, diceOh it won't rain, she says

Dios de los buenos tiemposGod of good times
Días secos, felices y soleadosDry, happy, sunshine days
Dios de castillos de arenaGod of sand castles
Y vacacionesAnd holidays
En autosIn motor cars

Que te llevan de un lado a otroThat take you days here and there
¿Cuánto falta para llegar?How long till we get there?
Dormido profundamente después de lágrimasFast asleep after tears
Que cambian suavemente el colorThat gently change the colour
De tu piel morenaOf your brown skin

Mi chica va a la ciudadMy girl going to town
Pasa los días solaSpends the days on her own
Dice que las noches de verano son cálidasSays the summer nights are warm

Mi chica va a la ciudadMy girl going to town
¿Es ella por quien me preocupo?Is it her I'm worried for?
¿Vas a volver a casa?Are you coming home