Ash Wednesday

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

¿Dónde estaría yo, estaría parado justo aquíWhere would I be,Would I be standing right here
Hemos tenido una muerte tan cruel, ¿seríamos capaces de recordar una vida?We've had such a cruel death would we be as good as to remember a life
¿Nunca vivirías de la manera en que lo hiciste, sería suficiente tu nacimiento?Would you never live the way that you did would your birth be enough
¿Fue solo el duro trabajo de alguien, unos días de lucha y luego el olvido?Was it just someones hard labour,A few days struggle then oblivion

Y ¿qué pasa con Pedro, esa roca de santo que nunca mordió el anzuelo?And what about Peter that rock of a saint he'd never taken the hook
Y siguió pescando y fallando en la captura pero golpeando el marAnd kept on fishing and missing the catch but hitting the sea
Y Margarita rezando por el ejército y las almas como tú y como yoAnd Margaret praying for the army and the souls like you and me

Perdidos en algún lugar de la eternidad, preguntándonos qué significa todo estoLost somewhere out there in erternity,Wondering what it all means
¿Sería lo mismo, solo imaginando?Would it be the same,Just imagining
No solo agua bendita sino un océanoNot just holy water but an ocean
No solo tocando sino sumergiéndose por completoNot just touching but diving right in

¿Es esto una maldición que solo empeora las cosas para los vivos?Is this a curse it just makes things worse for the living
Luchando y quemados y un mes antes de rendirseStruggling and burned and one calender month before giving
Dejando atrás el espíritu de la Navidad pasadaGiving up the ghost of Christmas past
Los correos de San Valentín y los lunes de Pascua pasadosValentines post and easter mondays past

¿Podría hacerse esta muerte, estaría el amor tan preocupado?Could this dying be done,Would love be so concerned
No solo en comenzar sino en terminarNot just in starting but in ending
No solo en caer sino en descender, descenderNot just in falling but decending, Decending