Bethlehems Gate

La Puerta de Belén

Bethlehems Gate

Hubo una nocheThere was a night
Tan morada como estaAs purple as this
Con un amor tan cercanoWith a love so close
Que anhelábamos ser extrañadosWe longed to be missed
Verano del '89Summer `89
Y todo permanecíaAnd everything stood
Seguro y libre y allíSure and free and there
Para ser terminadoTo be finished

Anhelo estar allíI long to be there
Tan brillante como el cieloAs bright as the sky
En la puerta de BelénAt Bethlehem`s gate

Septiembre de nuevoSeptember again
Llegas tan rápidoYou come so quick
Tan repentino tu fuerzaSo sudden your strength
Tan fuerte tu besoSo strong your kiss
El mundo gime y se esfuerzaThe world groans and strains
Por la esperanza de un tiempoFor the hope of a time
Como una oraciónLike a prayer that
Que se desea y se quiereIs wished and willed
Que existaTo exist

Como golpear tan fuerteLike knocking so hard
Y tratar de pasarAnd trying to get through
A la puerta de BelénTo Bethlehem`s gate

Estoy reprendiendo al corazónI`m chiding the heart
Para que el cuerpo vivaThat the body will live
Para cuestionar el poderTo question the power
Y el regalo del nacimientoAnd the gift of birth
Para pararse, crecer y morirTo stand and grow and die
En la tierra baldíaOn the wasteland
Que desprecia los altos templosThat scorns the high temples
Que construimosWe build

Y se interponen en el caminoAnd stand in the way
Y oscurecen el cieloAnd darken the sky
En la puerta de BelénAt Bethlehem`s gate

Se interponen en el caminoStand in the way
Y oscurecen el cieloAnd darken the sky
En la puerta de BelénAt Bethlehem`s gate