Checkout Girls

Chicas de la caja

Checkout Girls

Quédate conmigo ahoraStay with me now
Siento que te estás alejandoI feel like you're slipping away
hay una canción en el airethere's a song in the air
que nadie está cantando hoythat no-one is singing today
hay lugares a los que irthere are places to go
pero de alguna manera siento que deberíamos quedarnosbut somehow I feel we should stay

Y las chicas de la caja cantan una canción para el mundoAnd the checkout girls sing a a song for the world
que gira y girathat goes round and round
y el himno de las teclas en las cajasand the anthem of the keys in the tills
hace un sonido reconfortantemakes a soothing sound
y los ojos y los oídos no están en el cieloand the eyes and the ears aren't on the sky~
están en el suelothey're on the ground

Háblame ahoraTalk to me now
hay palabras en tu mente que valen la pena decirthere are words in your mind worth saying
hay algo sucediendo aquíthere's a something happening over here
aunque los actores solo estén fingiendoeven though the actors might only be playing
la vida es la cosalife is the thing
que no se puede perder posponiendothat can't be lost by delaying

Vive conmigo ahoraLive with me now
Estoy listo para escuchar tu llantoI'm ready to hear your crying
resurgido como el fénix desafiando las cenizasrisen again like the phoenix the ashes defying
en el silencio sabemosin the silence we know
que hay algo más allá de la muertethere's something beyond the dying

Y a veces estoy listo para saberAnd sometimes I'm ready to know
a veces estoy dispuesto a irsometimes I'm willing to go
para alguien está sucediendo lentamentefor someone its happening slow
¿no lo sabías?didn't you know