Something About Ireland

Algo sobre Irlanda

Something About Ireland

Conduciendo a través del frío en la nieveDriving through the frocess in the snow
dos filas de árboles consienten dejarnos pasartwo lines of trees consent to let us go
cuenta una historia de antañoit tells a story of long ago
otro amor que no se suelta... me lo dijoanother love that won't let go ....it told me

Algo sobre IrlandaSomething about Ireland
algo que debería sabersomething I should know
algo sobre Irlandasomething about Ireland
algo que me hace querer irsomething makes me want to go

Parado en los suburbios a medianocheStanding in the suberbs at midnight
fuera del calor de la tenue luz de la TVout of the warm of dim TV light
un escalofrío frío me agarró al escuchar el sonido distantea cold shiver gripped on hearing the distant sound
estos lugares peligrosos pueden volverte locothese dangerous places can turn your head around
me dicen...thet tell me ....

Familias se encuentran, familias murmuranFamilies meet families mutter
de fondo la radio de noticias tartamudeabackdrop radio news stutters
un cuerpo muerto en una calle sin salidadead body in a dead-end street
los hombres de los medios siguen adelante mientras las viudas se encuentranmen media on while widows meet

En la mañana iluminada cruzando el mar rojoIn sunlit morn crossing the red sea
dos luces ríen desde una colina y me hacen señastwo lights laugh from a hillside and beckon me
"luz mítica de la esperanza siempre presente""mythical light of the ever present hope"
despidiéndome, haciéndome saber, diciéndomebidding farewell,letting me know, telling me