Plastic Shoes

Zapatos de plástico

Plastic Shoes

Zapatos de plásticoPlastic shoes
Vacíos en el pasilloEmpty in the hall
Bueno, recopilé las noticiasWell, I gathered the news
De que te habías ido después de todoThat you'd gone after all
Lo que queda es esto:Whats left is this:
Y por lo que puedo recordarAnd from what I can recall
Hay algo que he perdidoTheres something I've missed
Y lo he visto todoAnd I have seen it all

Me sorprendiste mirándome enYou caught me drawn in the
El espejo del bañoBathroom mirror
Y dijiste que me veía un poco más viejoAnd said I looked a little older
Caminando en una playa al amanecerWalking along on a beach at dawn
Con tu cabeza en mi hombroWith your head upon my shoulder

En tus zapatos de plásticoIn your plastic shoes
Rotos y usados en míBroken and used on me
¿Y por lo que hemos pasado?And what have we been through?
¿Estás viendo solaAre you watching alone
La misma película a la que estoy sintonizado?The same film I'm tuned to?
¿Todavía llorasDo you still cry
Cuando el doctor le da la noticia?When the doctor gives her the news?

Hay una gran bolsa negra de cinturones y sombrerosTheres a big black bag of belts and hats
Que usaste en otras bodasYou wore to other weddings
Una cadena rota y un marco de fotoA broken chain and a picture frame
Que una vez nos mantuvo juntosThat once held us together
Puse estos zapatos que te ayudé a elegirI put out these shoes that I helped you choose
Y cerré con llave todas las puertasAnd I bolted all the doors
Para que no vuelvan a caminar...So they won't walk back........

Esos zapatos de plásticoThose plastic shoes
Oh, te veías tan bienOh you looked so good
Eso era todo lo que llevabas puestoThat was all you wore
Cuando realmente entendíWhen I really understood
Algunas cosas necesitan clima de veranoSome things need summer weather
Otras prefieren la oscuridadOthers want the dark
Algunas cosas funcionan bien juntasSome things work well together
Pero siguen desmoronándoseBut still keep falling apart