The Friends Of Billy Bear

Los amigos de Billy Bear

The Friends Of Billy Bear

¿Hay un lobo en la casaIs there a wolf in the house
O un chivo expiatorio o un hombre que nunca tiene miedo?Or a scapegoat or a man who's never scared
¿Hay alguien que pueda mostrarme una fotografía?Is there anyone that can show me a photograph
¿Hay un amigo de Billy Bear?Is there a friend of Billy Bear

Porque es tan duro como barandas y fuerte como una colinaBecause he's as tough as railings and built like a hill
Su cabeza es una pendiente suave para que lo bueno caiga sobre élHis head's a gentle slope for the good to fall on
Y a lo largo del fin de semana te hará saberAnd all across the weekend he'll make you aware
Que el lunes por la mañana eres un amigo de Billy BearThat come Monday moring you're a friend of Billy Bear

¿Hay una mujer adentro o un niño disfrazado?Is there a woman indoors or a child in disguise
¿O un perro que no ha medido sus suelas de bota?Or a dog that's not sized his boot soles
¿Hay un tablón que nunca ha sentido su terrible pisada?Is there a board that's never felt his terrible tread
¿O una ventana que nunca ha temblado por Billy Bear?Or a window never shook by Billy Bear

¿Hay una madre de un hijo que no se preocupa cuando él llega?Is there a mother of a son not worried when he comes
Rompiendo a través de su ropa como un atardecerBusrting through his clothes like a sunset
O alguna pobre quemadura olvidada cuya vida no ha sido trastornadaOr some poor forgotten burn whose life not overturned
Por el desenfrenado arrastre de Billy BearBy the freewheeling tow of Billy Bear

¿Hay un lobo en la casaIs there a wolf in the house
O un chivo expiatorio o un hombre que nunca tiene miedo?Or a scapegoat or a man who's never scared
¿Hay alguien que pueda mostrarme una fotografía?Is there anyone that can show me a photograph
¿Hay un amigo de Billy Bear?Is there a friend of Billy Bear