Love And Regret

Liebe und Bedauern

Love And Regret

kalter Morgen wird dich nicht tröstencold dawn won't comfort you
kalter Kaffee wird dich nicht durchbringencold coffee won't see you through
kalte Laken heilen dein Herz nichtcold sheets won't heal your heart
deine gefrorenen Finger, dein Name so beschmutztyour frozen fingers of your name so tarred

ich weiß so selten, dass Dinge dir zustoßeni know so rarely that things come your way
deine Wege sind sanft und deine Pfade geradeyour ways are tender and your paths are straight
dein Verstand lebt nicht so, wie unserer es tutyour mind's not lived in the way ours are set
dein Herz ist offen für Liebe und Bedauernyour heart is open to love and regret

Ringe und Briefe ziehen an dir vorbeirings and letters they pass you by
du wünschst ihnen alles Gute und weinst seltenyou wish them well and seldom cry
für Steine und Versprechen und Hochzeitsseufzerfor stones and promises and wedding sighs
du hast die Zeiten gekannt, in denen du gelebt und gestorben bistyou've known the times that you've lived and died

diese Seeleute kommen vorbei und verbringen Zeit am Uferthese sailors come by and spend time ashoe
ihre Gedanken sind gehortet, so wie deine es warentheir thoughts are hoarded as yours have been stored
dein Verstand lebt nicht so, wie unserer es tutyour mind's not lived in the way ours are set
dein Herz ist offen für Liebe und Bedauernyour heart is open to love and regret

draußen in der Morgenluftoutside in the morning air
höre ich den Soundtrack des Blues-Harp-Spielersi hear the soundtrack of the blues-harp player
es berührt Gefühle, die du nicht weckstit touches feelings that you don't arouse
wirft mich zurück in dieses verschlossene Hausknocks me back to that shuttered house
bring mich zurück, wenn sie alle weg sindtake me back when they're all out
bring mich zurück in dieses verschlossene Haustake me back to that shuttered house

ich weiß so selten, dass Dinge dir zustoßeni know so rarely that things come your way
deine Wege sind sanft und deine Pfade geradeyour ways are tender and your paths are straight
dein Verstand lebt nicht so, wie unserer es tutyour mind's not lived in the way ours are set
dein Herz ist offen für Liebe und Bedauernyour heart is open to love and regret

Liebe und Bedauernlove and regret