The Germans Are Out Today

Los alemanes están fuera hoy

The Germans Are Out Today

Es oscuro en el autoIts dark in the car
estamos en lo profundo del jardín de Inglaterrawe're deep in the garden of england
es oscuro en el autoits dark in the car
todos están dormidos menos tú y yothey're all asleep but you and me
hay tiempo para hablarthere's time to talk
solo estamos de vacacioneswe're only on holiday
y creo que me dijiste estoand I think you said this to me

Los alemanes están fuera hoyThe germans are out today
ellos ganaron la guerra, ya sabesthey won the war you know
no busqué salvaciónI didn't look for salvation
pero, chico, la encontré allíbut,boy I found it there
en una barraca de la RAFin and RAF bunkhouse
presté una bibliaI borrowed a bible
el tipo que la poseíathe fellow who owned it
quería compartirlawanted it shared

Fuera de una puerta cerradaOutside a locked door
frente a una tienda polvorientain front of a dusty store
fuera de una puerta cerradaoutside a locked door
hablamos a través del canto ebrio bajo la lluviawe talked through the drunken singing in the rain
no hay tiempo para hablarthere's no time talk
no mientras estamos aquí paradosnot while we're standing here
pero incluso ahora pensé escucharte decirbut even now I thought I heard you say

Oye, esto no dura para siempreHey it don't last forever
oye, ¿estuvimos allí juntos?hey were we there together
es tan oscuro en esta vida prismáticaits so dark in this prism life
toma de vuelta los añostake back the years
contén las lágrimashold back the tears
en todos estos díason all of these days
que tal vez no estuvieron en absolutothat might not have been there at all
AGOSTO 1982AUGUST 1982