Traducción generada automáticamente
Turn
Deacon Blue
Gira
Turn
Aquí estoy pensando que estamos bien
Here I am thinking we're alright
Vela quemada, medio dormida
Candle burned, half asleep
Empieza a profundizar
Starts to deepen
Entonces recuerdo cómo lo miraste anoche
Then I remember how you looked at him last night
Demasiado suave, demasiado largo
Too soft, too long
¿Por qué no te lo vas a quedar?
Why don't you keep him?
Tú caminas y yo correré
You walk and I'll run
Tú hablas y yo lucharé
You talk and I'll fight
Tú lloras y yo gritaré
You cry and I'll shout
Tienes frío, pero yo estoy ardiendo
You're cold but I'm on fire
Y podría convertirme como un animal que sabe que tienes un arma
And I could turn like an animal that knows you've got a gun
Apuntando a su corazón sólo esta vez será mejor que te esfueres cuando corras
Pointing at her heart only this time you'd better try hard when you run
Porque podría girar como un fuego salvaje que atrapa el viento
Cause I could turn like a wild fire that catches on the wind
Sólo que esta vez, para estar seguros, por si acaso te preguntas
Only this time, to be certain, just in case you're wondering
Puedo girar
I can turn
Me conoces, odio enfadarme
You know me, I hate getting angry
Porque cuando hay amor, es suficiente
Cause when there's love, that's enough
Me gusta olvidar
I like forgetting
Entonces, ¿por qué lo haces? Te defraudaste
So why do you do it? You just let yourself down
Porque eres débil, porque podrías, porque lo dejaste
Because you're weak, cause you could, cause you let him
Tú caminas y yo correré
You walk and I'll run
Tú hablas y yo lucharé
You talk and I'll fight
Tú lloras, yo gritaré
You cry I'll shout
Tienes frío, pero yo estoy ardiendo
You're cold but I'm on fire
Y podría convertirme como un animal que sabe que tienes un arma
And I could turn like an animal that knows you've got a gun
Apuntando a su corazón sólo esta vez será mejor que te esfueres cuando corras
Pointing at her heart only this time you'd better try hard when you run
Porque podría girar como un fuego salvaje que atrapa el viento
Cause I could turn like a wild fire that catches on the wind
Sólo que esta vez, para estar seguros, por si acaso te preguntas
Only this time, to be certain, just in case you're wondering
Puedo girar
I can turn
Ahora estoy abajo, no me arrincones
Now I'm down, don't corner me
No me hagas girar
Don't make me turn
Sólo que esta vez, por si acaso te preguntas
Only this time, just in case you're wondering
Podría convertirme como un animal que sabe que tienes un arma
I could turn like an animal that knows you've got a gun
Apuntando a su corazón sólo esta vez será mejor que te esfueres cuando corras
Pointing at her heart only this time you'd better try hard when you run
Porque podría girar como un fuego salvaje que atrapa el viento
Cause I could turn like a wild fire that catches on the wind
Sólo que esta vez, para estar seguros, por si acaso te preguntas
Only this time, to be certain, just in case you're wondering
Puedo girar
I can turn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deacon Blue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: