The Scientist

El Científico

The Scientist

Pero ahora porque vivimos en un mundo tan cuantizadoBut now because we live in a world that's so quantized
Todos pueden escuchar cuando está desafinado, porque mucha de la música que oímos está tan cuantizadaEveryone can hear when it's out of tune, because so much of the music we hear is so quantized
Poner en tonoPut in tune

Seré tu marioneta en mi mejor comportamientoI'll be your marionette on my best behavior
Escondido en tu silueta, tal vez tú puedas ser mi salvadorTucked down in your silhouette, maybe you can be my savior
Lanzando nuevas variantes, alimentando la naturaleza humanaDropping new variants, feeding human nature
Guarda todas mis piruetas para un momento en que tenga miedo al fracasoSave all my pirouettes for a time I'm scared of failure

Nada en este mundo importa más para mí que toda mi familiaNothing in this world matters more to me than all my family
Hicieron las paces hace tiempo con cualquier ausencia de mi corduraThey made peace long ago with any absence of my sanity

Párate sobre las espaldas de los niños que has conquistadoStand on the backs of the children you've won over
Párate sobre las espaldas de los niños que has conquistadoStand on the backs of the children you've won over
Porque la musa golpea fuerte mientras te desmoronas'Cause the muse hits hard as you're falling apart
La musa golpea fuerte mientras te desmoronasThe muse hits hard as you’re falling apart

Deja caer tus nuevas variantesDrop your new variants
Caza la naturaleza humanaPrey on human nature
Guarda todas tus piruetasSave all your pirouettes
Para un momento en que tengas miedo al fracasoFor a time you’re scared of failure

Nada en este mundo importa más para mí que toda mi familiaNothing in this world matters more to me than all my family
Hicieron las paces hace tiempo con cualquier ausencia de mi corduraThey made peace long ago with any absence of my sanity

Párate sobre las espaldas de los niños que has conquistadoStand on the backs of the children you've won over
Párate sobre las espaldas de los niños que has conquistadoStand on the backs of the children you've won over
Porque la musa golpea fuerte mientras te desmoronas'Cause the muse hits hard as you're falling apart
La musa golpea fuerte mientras te desmoronasThe muse hits hard as you’re falling apart

Mientras te desmoronasAs you're falling apart
Mientras te desmoronasAs you're falling apart

Muestra mis dientes, mata a la bestiaShow my teeth, kill the beast
Déjame festinar, agua benditaLet me feast, holy water
Muestra mis dientes, una última vezShow my teeth, one last time
Muestra mis dientes, mata a la bestiaShow my teeth, kill the beast
Déjame festinar, agua benditaLet me feast, holy water
Muestra mis dientes, una última vezShow my teeth, one last time

Párate sobre las espaldas de los niños que has conquistadoStand on the backs of the children you've won over
Directo de la boca de un duende, dame cierreStraight from the mouth of a goblin, give me closure
Párate sobre las espaldas de los niños que has conquistadoStand on the backs of the children you've won over
Directo de la boca de un duende, dame cierreStraight from the mouth of a goblin, give me closure