To The Moon And Back, Babe

Hasta la Luna y de Regreso, Nena

To The Moon And Back, Babe

Eres tan bonita, suficiente para estar en revistas,Pretty you are, enough to be in magazines,
Pero yo sé y tú sabes, vales más que eso para mí.But I know and you know, you're worth more than that to me.
Pero mi deseo de besarte, se ha desvanecido por completo,But my desire to kiss you, completely diminished,
Debido al hecho de que tus labios en los míosDue to the fact that your lips on my lips
Podrían ser igual que tu pie en mi garganta,Just might as well be your foot on my throat,
Reteniendo los 'te amo' ocultosHolding back the hidden I love you's
En todas las canciones que he escrito.In all the songs that I've ever wrote.
Hasta el día...Until the day...

Que sus olas han venido a arrastrarteThat his swells have come to suck you in
Y llevarte lejos de mí una vez más.And steal you away from me yet again.
Para ahogar todo lo importanteTo drown everything important
Para asegurarse de que te olvidaste de mí.To assure you forgot about me.

Para permanecer abrazada por algo más fuerte que yo, más cálido que yo, mejor que yoTo remain embraced by something stronger than me, warmer than me, better than me
Más adecuado para satisfacer tus necesidades.More suitable to best accommodate your needs.
En el momento en que él toque tu rostro, acaricie tu cuerpo, solo para sentirAt the moment he touches your face, caresses your body, just to feel
Me quebraré de rodillas, y explotaréI will break at the knees, and I will combust
Lo haré.I will.

Y sus olas han venido a arrastrarteAnd His swells have come to suck you in
Y llevarte lejos de mí una vez más.And steal you away from me yet again.
Para ahogar todo lo importanteTo drown everything important
Para asegurarse de que te olvidaste de mí.To assure you forgot about me.

Así no dolerá tanto ver cómo amas de nuevo. (x3)So it won't hurt so bad to see you love again. (x3)
Así no dolerá tanto ver cómo me olvidas.So it won't hurt so bad to watch as you forget about me.