The Sugar Sickness

La Enfermedad del Azúcar

The Sugar Sickness

El frío solo me servía para mantenerte caliente;The cold only served me keeping you warm;
Recorriendo tu cuerpo como una serpiente de alguna forma.Roaming your body like a serpent of some form.
Ahora no tengo nada bombeando por mis venas excepto gasolina.Now I ain't got nothing pumping through my veins but gasoline.
¿Podrías amar alguna vez a una máquina?Could you ever love a machine?

Se trata de expulsar los demonios en mí.It's all about driving the demons in me out.
Es difícil ser sincero cuando estoy atrapado en las fauces de un tiburón.It's hard to be sincere when I'm lodged in the jaws of a shark.
Constantemente me recuerda que te prefiero en la oscuridad.It's constantly reminding me that I like you better in the dark.
Si estás gritando al desagüe por días...If you're screaming at the drain for days...
...sabes que es amor....you know its love.

Y si Dios fuera un villano, sería yo.And if god were a villain, he would be me.
Soy un mártir sin creencia en nada.I am a martyr without belief in anything
Entonces, ¿qué me hace eso?So what does that make me?
Si la cobardía se cuenta entre la realeza, entonces corónenme rey.If cowardice ranks amongst royalty then crown me king.
Soy el de la desesperación,I am that of desperate,
Soy el de lo canceroso y estoy amando esto.I am that of cancerous and I'm loving this.

He estado gritando al desagüe por días,I've been screaming at the drain for days,
Mi estómago y yo estamos tomando caminos separados...My stomach and I are parting ways...
Sabes que es amor cuando ruegas porque pare.You know it's love when you beg for it to stop