Grim Love

Amor sombrío

Grim Love

No puedo decir que extrañaré estos tiernos momentosI can't say i will miss these tender moments
De hemorragia agudaOf acute hemorrhaging
Parece que el único amor que permitoIt seems the only love that i let
Es aquel que huele a muerteIs that which smells of death
Estoy tan cansado de estas extremidadesI'm so tired of these appendages
Mi piel quiere desprenderse de mis huesosMy skin wants off my bones
Y estos miembros fantasmales comienzan a picarAnd these phantom limbs are starting to itch
Quítame y deja algoTake from me and leave something
De la nada que traesOf the nothing you bring
Encontramos un amor sombríoWe found us a grim love
El tipo de amor donde todos son prescindiblesThe kind of love where everyone's expendable
Mueles tus dientes y azotas tu lengua contra míYou gnash your teeth and lash your tongue at me
Quiero enterrarte a todosI wanna bury you all
Ahora estoy cargado con una mala sangreNow i'm loaded up with a bad blood
Pensé que era incapaz de tenerI thought i was incapable of
Todos ustedes serán mi perdiciónAll you kids will be the death of me
Y con gusto los dejaré llevarme a mi tumbaAnd i will gladly let you lead me to my grave
Porque todos ustedes están tan muertos como yoCause you are all just as dead me
Porque todos ustedes están tan muertos como yoCause you are all just as dead me
No puedo decir si estás colgado aquí conmigoI can't tell if you're hanging up here with me
O si has sido quien clava los clavosOr you've been the ones banging in the nails
Sonreiré el día en que te deje sin nadaI will grin on the day i leave you with nothing
Sonreiré el día en que la muerte me consumaI will grin on the day death becomes me
Encontramos un amor sombríoWe found us a grim love
El tipo de amor donde todos son prescindiblesThe kind of love where everyone's expendable
Mueles tus dientes y azotas tu lengua contra míYou gnash your teeth and lash your tongue at me
Quiero enterrarte a todosI wanna bury you all
Ahora estoy cargado con una mala sangreNow i'm loaded up with a bad blood
Pensé que era incapaz de tenerI thought i was incapable of
Me has confundido con alguien a quien le importa un cominoYou've confused me with someone who gives a damn
El único amor que permito es aquel que huele a muerteThe only love i let is that which smells of death
El único amor que permito huele a muerteThe only love i let smells of death
Y lo recibiré con gustoAnd i will welcome it