Third Time's The Charm, Right?

¿A la tercera va la vencida, ¿verdad?

Third Time's The Charm, Right?

Esto no es donde se supone que debemos estar.This is not where we're supposed to be.
Haciendo que los oídos sangren,Causing ears to bleed,
Y los corazones duelan,And hearts to ache,
¿Estamos mejorando?Is this us improving?
Aparentemente mis labios.Apparently my lips.
Aparentemente mis labios están rancios.Apparently my lips are stale.
Lánzame al cielo,Cast me into the sky,
Así como has hecho con todo lo que has amado alguna vez.Just as you've done with everything you've ever loved.
Por favor,Please,
¿Podemos encontrarnos al final de todo?Can we meet at the end of it all?
Yo llevaré el vino,I'll bring the wine,
Tú lleva la angustia.You bring the heartache.
Mano a mano nos ahogaremos.Hand-in-hand we'll drown.
Esto debe ser amor,This must be love,
Porque aún no estás muerto para mí.Because you're still not dead to me.
Solo cállate y bésame.Just shut up and kiss me.
Y ambos seguimos de pie.And we're both still standing.
Lánzame al cielo.Cast me into the sky.
Simplemente muerto para mí.Just dead to me.
Estamos bien, creo.We're fine I think.