Angeline

Angeline

Angeline

La canción ha terminado, tristemente bailaste hacia la noche,The song is over, you sadly danced into the night,
Ya no fluyen más lágrimas de los ojos que una vez brillaron,No more tears flow from the eyes that once were bright,
El cielo sabe que solo los tontos creen que la vida es justa,Heaven knows only fools believe that life is fair,
Yo fui uno de aquellos que se alejaron en tu desesperación.I was one of those who turned away in your despair.

Es demasiado tarde para decir que lo siento,It's much to late to say I'm sorry,
Ahora es demasiado tarde para decir adiós,Now it's much to late to say goodbye,
Es demasiado tarde para decir que te amo, Angeline.It's much to late to say I love you, Angeline.

No importa cómo comenzó, ni por quién,It doesn't matter how it started, and by who,
Todo lo que sé es que, de alguna manera, llegó a ti,All I know is that, somehow, that it got to you,
Te sentabas y escuchabas mientras de mi boca caían los juicios sobre las víctimas que se desvanecían, célula por célula.You'd sit and listen as from my mouth the judgments fell on the victims who slipped away, cell by cell.

Es demasiado tarde para decir que lo siento,It's much to late to say I'm sorry,
Ahora es demasiado tarde para decir adiós,Now it's much to late to say goodbye,
Es demasiado tarde para decir que te amo, Angeline.It's much to late to say I love you, Angeline.

Mientras camino bajo un cielo nublado, me pregunto si alguna vez sabré las razones por las que,As I walk underneath a cloudy sky, I ask myself will I ever know the reasons why,
Un hijo de Dios tuvo que morir solo, en tus lágrimas,A child of God had to die alone, in your tears,
Maldita sea mi alma al infierno si debería dar la espalda por miedo.Damn my soul to hell if I should turn my back in fear.

Es demasiado tarde para decir que lo siento,It's much to late to say I'm sorry,
Ahora es demasiado tarde para decir adiós,Now it's much to late to say goodbye,
Es demasiado tarde para decir que te amo, Angeline,It's much to late to say I love you, Angeline,
Es demasiado tarde para decir que lo siento,It's much to late to say I'm sorry,
Ahora es demasiado tarde para decir adiós,Now it's much to late to say goodbye,
Es demasiado tarde para decir que te amo, Angeline.It's much to late to say I love you, Angeline.

Angeline,Angeline,

La conocí en un club en el viejo Soho, donde bebes champán y sabe a cola de cereza.Met her in a club down in old Soho, where you drink champagne and it tastes just like cherry cola.

Las chicas serán chicos, y los chicos serán chicas,Girls will be boys, and girls will be boys,
Es un género confundido, que sacudió al mundo.It's a mixed-up gender, that shook up the world.

Angeline,Angeline,

Angeline,Angeline,

Holly voló desde Miami f.l.a.,Holly flew from Miami f.l.a.,
Hizo autostop a través de los Estados Unidos,Hitch-hiked her way across the USA,

La, la, la, AngelineLa, la, la, Angeline