Devils, Angels & Saints

Demonios, Ángeles y Santos

Devils, Angels & Saints

Escucho las voces, oscuridad y luz,I hear the voices, darkness and light,
Los susurros silenciosos como día y noche,The quiet whispers as day and night,
Fluyendo como agua, caliente, luego tibia, luego fría,Flowing like water, hot, then warm, then cold,
La más mínima remisión desgarra mi alma.The smallest remission tears apart my soul.

Demonios, ángeles y santos, los he visto a todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Demonios, ángeles y santos, he sido todos ellos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen,Devils, angels and saints have been known to fall,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen.Devils, angels and saints have been known to fall.

He visto sangre y lluvia, la risa y el dolor,I've seen blood and rain, the laughter and pain,
Dios, rompe esta maldición bajo la que estoy, desde que comenzó el tiempo,God, break this curse I'm under, that time began,
No es vida o muerte en la pantalla de cine,It's not life or death on the movie screen,
Las lágrimas de amor pueden arder como gasolina.The tears of love can burn like gasoline.

Demonios, ángeles y santos, he sido todos ellos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Demonios, ángeles y santos, los he visto a todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen,Devils, angels and saints have been known to fall,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen.Devils, angels and saints have been known to fall.

Tarde en la noche,Late in the night,
Toma toda mi fuerza enfrentarme a mí mismo y a todas mis mentiras,Takes all my strength to face myself and all my lies,
Perseguiré mis fantasmas en alguien más,I'll chase my ghosts in someone else,
Pecando valientemente hasta que muera.Sinning bravely until I die.

Demonios, ángeles y santos, los he visto a todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Demonios, ángeles y santos, he sido todos ellos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen,Devils, angels and saints have been known to fall,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen.Devils, angels and saints have been known to fall.

Una pesadilla de sueños de cómo debería ser la vida,A nightmare of dreams of how life should be,
Cuanto más oscuro es la oscuridad, más puedo ver,The blacker the darkness, the more I can see,
El príncipe del aire y la sal de la tierra,The prince of the air and the salt of the earth,
En calles pavimentadas en oro, todas las lágrimas son diamantes en la suciedad.On streets paved in gold, all tears are diamonds in dirt.

Demonios, ángeles y santos, he sido todos ellos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Demonios, ángeles y santos, los he visto a todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen,Devils, angels and saints have been known to fall,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen,Devils, angels and saints have been known to fall,
Se sabe que demonios, ángeles y santos caen.Devils, angels and saints have been known to fall,