Biding Our Time

Esperando nuestro momento

Biding Our Time

Dices que estás enamorado, no puedo decirlo por tus acciones,You say you're in love, I can't tell by your actions,
Me tratas tristemente, como si fuera la atracción de la semana pasada,You're treating me sadly, like I'm last week's attraction,
Quieres creer cada palabra que digo,You wanna believe every word I say,
Cuando la situación se pone difícil, simplemente te alejas.When the road gets tough, you just turn away.

¿Qué puedo decir?What can I say?
¿Qué puedo hacer?What can I do?
¿Creerás que lo que te dije era verdad?Will you believe what I told you was true?
¿Seguiremos viviendo nuestras vidas, esperando nuestro momento?Will we go on living our lives, biding our time?

Entré en tu vida y era oscura y solitaria,I came in your life and it was dark and lonely,
Me prometiste que sería tu única y verdadera,You promised me that I'd be your one and only,
Bueno, las cosas se volvieron tan extrañas, y de alguna manera cambiaste,Well, things got so strange, and somehow you changed,
No quiero sentirme realmente solo de nuevo.I don't wanna really feel alone again.

¿Qué puedo decir?What can I say?
¿Qué puedo hacer?What can I do?
¿Creerás que mi amor es verdadero?Will you believe that my is true?
¿O seguiremos viviendo nuestras vidas, esperando nuestro momento?Or will we go on living our lives, biding our time?
Esperando nuestro momento,Biding our time,
Esperando nuestro momento.Biding our time.

¿Es esto un gran secreto, una gran verdad oculta?Is it such a paradox, a great hidden truth?
¿Crees que no me importaba si te entregaba mi corazón?Did you think I didn't buy if I gave my heart to you?
¿Crees que podría vivir viéndote morir?Do you think that I could live while watching you die?
¿Crees que Dios se ríe viéndote llorar?Do you think that God's laughing while watching you cry?
¿Crees que encontrarás la respuesta en estas calles sucias, o bailando al ritmo de la música en la pista de baile?Do you think you'll find the answer on these dirty streets, or grooving to the music on the dance floor's beat?
¿Pueden ser extraños mientras amantes y amigos?Can you be strangers while lovers and friends?
¿Es este el comienzo de algo nuevo o el principio del fin?Is this the start of something new or the beginning of the end?

¿Qué puedo decir?What can I say?
¿Qué puedo hacer?What can I do?
¿Creerás que cada palabra es verdadera?Will you believe every word is true?
¿Seguiremos viviendo nuestras vidas, esperando nuestro momento?Will we go on living our lives, biding our time?
Esperando nuestro momento,Biding our time,
Esperando nuestro momento,Biding our time,
Esperando nuestro momentoBiding our time,