U.S.A.

EE. UU. Racista

U.S.A.

Billy es un racista con los blues del verano,Billy is a racist with the summertime blues,
Dijo, 'Los negros tienen armas, y las armas no pierden',Said, "The darkies got guns, and guns don't lose,"
Corre a los suburbios para vivir,He runs to the suburbs to live,
Asustado y confundido mientras Rush Limbaugh le trae sus noticias diarias,Scared and confused as Rush Limbaugh brings him his daily news,
No cree en un estado separado, pero quiere retroceder el reloj a '58,He doesn't believe in a separate state, but he wants to turn the clock back to '58,
Los buenos viejos tiempos cuando el país era grandioso, cuando hombres, mujeres, niños sabían su lugar.The good old days when the country was great, when men, women, boys all knew their place.

Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Qué juego para jugar, hey,What a game to play, hey,
EE. UU. racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Todos podemos jugar, hey,We all can play, hey,
EE. UU. racista.Racist U.S.A.

Negro, blanco, rojo o marrón, escucha aquí;Black, white, red or brown, listen here;
¿Quién necesita progreso cuando puedes tener miedo?Who needs progress when you can have fear?
¿Por qué asumir la responsabilidad por ti mismo cuando puedes echarle la culpa a alguien más?Why take responsibility for yourself when you can put the blame on somebody else?
Vi a un predicador de derecha en la televisión, que advertía sobre los pecados de la igualdad,I watched a right wing preacher on TV, who warned about the sins of equality,
Cómo Bill y Hillary vendrán por mí, pero si le envío algo de dinero, mantendrá a América libre.How Bill and Hillary will come get me, but if I send him some money he'll keep America free.

Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Qué juego para jugar, hey,What a game to play, hey,
EE. UU. racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Todos podemos jugar, hey,We all can play, hey,
EE. UU. racista.Racist U.S.A.

Separados pero iguales es la última tendencia para hacer que la olla del crisol hierva de nuevo,Separate but equal is the latest trend to get the melting pot boiling over again,
Hablar de derechos civiles es tan aburrido, después de todo, están luchando una guerra santa,Talking civil rights is such a bore, after all, they're fighting a holy war,
Así que vamos todos, pueden unirse, el odio es un pecado de igualdad de oportunidades,So come on everybody, you can jump right in, hatred is an equal opportunity sin,
Realmente no importa el color de tu piel, si quieres ir al infierno aquí es donde comienzas.It doesn't really matter the colour of your skin, if you want to go to hell this where you begin.

Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Qué juego para jugar, hey,What a game to play, hey,
EE. UU. racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey
Todos podemos jugar, hey,We all can play, hey,
EE. UU. racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Qué juego para jugar, hey,What a game to play, hey,
EE. UU. racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey
Todos podemos jugar, hey,We all can play, hey,
EE. UU. racista.Racist U.S.A.
Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Qué juego para jugar, hey,What a game to play, hey,
EE. UU. racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EE. UU. racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Todos podemos jugar, hey,We all can play, hey,
EE. UU. racista.Racist U.S.A.