Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 446
Letra

Patas de Mar

Sea Legs

Por favor, trata de entenderPlease try to understand
Sé que has estado inquietoI know you've been pacing
Preguntándote si vale la penaAsking if it's worth it

Patas de mar en tierra extranjeraSea legs on foreign land
Mi corazón ha estado latiendo rápidoMy heart has been racing
Tal vez lo hayas escuchadoYou might have heard it

Y todo lo que siempre quise fue ser tu amigoAnd all I ever wanted was to be your friend
Y aquí estaba, solo esperando sentir de nuevo, oh noAnd here I was just hoping I would feel again, oh no

¿Y si no lo hago?What if I don't?

Comenzando de nuevoStarting again
Tocado por su manoTouched by his hand
El sentimiento que me provoca me hace desear poder fingirThe feeling that it gives me makes me wish I could pretend
Que no hay una voz en mi cabezaThat there isn't a voice in the back of my head

Y te estás alejandoAnd you're walking away
Con desprecio en tus ojosWith contempt in your eyes
Porque mis razones simplemente no fueron suficientemente buenas para poner fin a esto'Cause my reasons just weren't good enough to put this to an end
Está bien, estoy solo, solo esperaré ya que mis nervios están muertosIt's okay I'm alone I'll just wait since my nerves are dead

¿A dónde has ido?Where have you gone?
¿Dónde salió mal?Where'd it go wrong?

No me digas cómo te sientesDon't tell me how you're feeling
Es solo el pensamiento el que me hace esperarIt's just the thought that has me waiting
Debería haber tragado esas palabrasI should've swallow up those words
Es suficiente que solo las haya expresadoI'ts well enough that I just make it heard

Puedes irte pero nunca volverYou can go but can never come back
Tu mundo brilla, tu mundo está bajo ataqueYou're world's aglow your world's all under attack
Pero estaré allí, estaré allíBut I'll be there, I'll be there
Para tiFor you

Puedes irte pero nunca volverYou can go but can never come back
Tu mundo brilla, tu mundo está bajo ataqueYou're world's aglow your world's all under attack
Pero estaré allí, estaré allíBut I'll be there, I'll be there
Para tiFor you
Estaré allí para tiI'll be there for you

Comenzando de nuevoStarting again
Tocado por su manoTouched by his hand
El sentimiento que me provoca me hace desear poder fingirThe feeling that it gives me makes me wish I could pretend
Que no hay una voz en mi cabezaThat there isn't a voice in the back of my head

Y te estás alejandoAnd you're walking away
Con desprecio en tus ojosWith contempt in your eyes
Porque mis razones simplemente no fueron lo suficientemente buenasCause my reasons just weren't good enough
Para poner fin a estoTo put this to an end
Está bien, estoy solo, solo esperaré ya que mis nervios están muertosIt's okay I'm alone I'll just wait since my nerves are dead

¿A dónde has ido?Where have you gone?
¿Dónde salió mal?Where'd it go wrong?

No me digas cómo te sientesDon't tell me how you're feeling
¡Es solo el pensamiento el que me hace esperar!It's just the thought that has me waiting!
Esperando... Por todos ladosWaiting... All around

Oh, oh, ohOoh, oh, oh
Oh, oh, ohOoh, o, oh

Queridas, patas en tierra extranjeraDear, legs on foreign ground
Queridas, patas en tierra extranjeraDear, legs on foreign ground

No quiero tener que respirar de nuevoI don't wanna have to breathe again

Patas de mar en tierra extranjeraSea legs on foreign ground
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
No quiero tener queI don't wanna have to
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
Queridas, patas en tierra extranjeraDear, legs on foreign ground
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
(Respirar de nuevo)(Breathe again)
No quiero tener queI don't wanna have to

Estoy cansado de tener que aprender a respirar de nuevoI'm tired that I have to learn how to breathe again
No quieroI don't wanna
Estoy cansado de tener que aprender a respirar de nuevoI'm tired that I have to learn how to breathe again
No quieroI don't wanna
Estoy cansado de tener que aprender a respirar de nuevoI'm tired that I have to learn how to breathe again
No quieroI don't wanna
Estoy cansado de tener que aprender a respirar de nuevoI'm tired that I have to learn how to breathe again
No quieroI don't wanna

No quieroI don't wanna
No quieroI don't wanna

Escrita por: Hayley Stewart / Jared K. Nickerson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por William. Subtitulado por Geralt. Revisión por William. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dead Astronauts y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección