Банкомат

Distributeur automatique

Банкомат

c'est normal d'être comme çaeto normal'no byt' takim mnoy
apporte-moi tes affairesnesi mne svoi dela
le monde est si changeantvedi mir takoy izmenchivyy
mon cœur est si trompeursr moy takoy obmanchivyy

la foi de la nuit trois foisvera nochi trizhdy
nous sommes devant la banquemy stoim u banka
le bonheur n'est pas dans l'argentschast'ye tochno ne v den'gakh
mais avec de l'argent je suis richeno s den'gami ya bogata
euros, dollars, dollarsyevro, dollary, dollary
je suis contente de toute deviseya lyubaya valyuta rada
au distributeur d'amour purv bankomate chistoy lyubvi
il n'y a pas de manne et c'est pas nécessairenet eee manne i ne nado

en même temps tout va bienv to zhe vremya vse v poryadke
prépare-toi, ma chérie, ma ville dans la métropolesobiraysya, milaya, otok moy v metropol'
ne t'inquiète pas, je vais bientôt payer le taxine volnuysya, za taksi ya skoro zaplachu
vivre beau, c'est compliqué, mais je ne vais pas t'apprendrezhit' krasivo, eto slozhno, no ne nauchu
vois à droite un garsvidish sprava mudzhika
chez luiv dome
il a trois barsu nego tri kabaka
chez lui à Batoumiv dome batumi
ou comme celui-làili kak tebe vot tot
qui revient d'Amériqueiz ameriki vernul'skaya
il paiera notre noteon za nas oplatit' schet
il suffit de sourirestoit tol'ko ulybnut'sya

la foi de la nuit trois foisvera nochi trizhdy
nous sommes devant la banquemy stoim u banka
le bonheur n'est pas dans l'argentschast'ye tochno ne v den'gakh
mais avec de l'argent je suis richeno s den'gami ya bogata
euros, dollars, dollarsyevro, dollary, dollary
je suis contente de toute deviseya lyubaya valyuta rada
au distributeur d'amour purv bankomate chistoy lyubvi
il n'y a pas de manne et c'est pas nécessairenet eee manne i ne nado

cet été, un chauffeur te conduira à Majorqueletom na mayorku otvezot tebya mer
un zombie te réchauffera avec un manteau Diorzombi tebya sogreyet shubba ot dior
un portable, tu n'achèteras pas le bonheur pour toi. et alors ?mobil'nyy, ty schast'ye sebe ne kupish'. nu i chto?
peu importe que tu sois en limousine ou à piedkak by ty ni byl v limuzine, chem peshkom
en cas d'urgencev sluchaye evm
sois plus intelligent, mais pas tropbud' umneye, no ne slishkom
le monde du salut n'est pas beaumir spaseniya ne krasoty
le monde sauvera mon livret d'épargnemir spaset moya sberknizhka
ne me regarde pas comme çane smotri tak na menya
sache, ce n'est pas dans la vérité que j'ai été envoyéeznayesh', ved' ne v pravde silala
je ne me suis pas vendue au Kremlinya ne prodavalas' kremlyu
je l'ai moi-même achetéya b sama ego kupila

c'est normal d'être comme çaeto normal'no byt' takim mnoy
apporte-moi tes affairesnesi mne svoi dela
le monde est si changeantvedi mir takoy izmenchivyy
mon cœur est si trompeursr moy takoy obmanchivyy

la foi de la nuit trois foisvera nochi trizhdy
nous sommes devant la banquemy stoim u banka
le bonheur n'est pas dans l'argentschast'ye tochno ne v den'gakh
mais avec de l'argent je suis richeno s den'gami ya bogata
euros, dollars, dollarsyevro, dollary, dollary
je suis contente de toute deviseya lyubaya valyuta rada
au distributeur d'amour purv bankomate chistoy lyubvi
il n'y a pas de manne et c'est pas nécessairenet eee manne i ne nado

pour moi l'essentiel, ce n'est pas l'argentdlya menya osnovnoye, ne den'gi
arrête, ne sois pas bête !perestan', ne glupi!
tu ne veux pas que tu aies un mariage sans amour ?ty zhe ne khochesh', chtoby u tebya byl brak bez lyubvi?
et moi ? sans amour ?u menya? bez lyubvi?
certainement ! après tout, si une fille passe tout son temps à gagner de l'argentkonechno! ved' yesli devushka vso svoyo vremya tratit na to, chtoby zarabotat' den'gi
tu n'auras tout simplement pas la force pour l'amour.tebe ne prosto ne khvatit sil na lyubov'